“芳尺慰同袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送颍阴张主簿》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早服英雄彀，胡为州县劳。
荆璆不自鬻，郢雪向谁高。
月鼓千声叠，霜风万竅号。
行行星聚国，芳尺慰同袍。

诗意：
这首诗词表达了对张主簿的送别之情。诗人以典故和自然景象来抒发情感，展现出旷达豪迈、深沉凝重的意境。

赏析：
首句“早服英雄彀，胡为州县劳。”以典故形象地描绘了张主簿担任州县官职的奋发进取之态，表达了对他的敬佩和赞美。

第二句“荆璆不自鬻，郢雪向谁高。”运用了荆璆、郢雪的意象，暗示张主簿不为物质财富所动，追求高尚的品德和道德修养。

第三句“月鼓千声叠，霜风万竅号。”通过描绘月亮鼓声和霜风的呼啸声，营造出一种庄严肃穆的氛围，表达了对张主簿职责使命的重视和对他的厚望。

最后一句“行行星聚国，芳尺慰同袍。”以星聚为比喻，将张主簿的才德和品德与其他有志之士相提并论，表达了对他的同仁之情，也寄托了对他未来的美好祝愿。

整首诗词通过细腻而富有意境的描写，表达了诗人对张主簿的敬佩和送别之情，同时展现出诗人自身对于高尚品质和使命担当的追求。

sòng yǐng yīn zhāng zhǔ bù
送颍阴张主簿

zǎo fú yīng xióng gòu, hú wéi zhōu xiàn láo.
早服英雄彀，胡为州县劳。
jīng qiú bù zì yù, yǐng xuě xiàng shuí gāo.
荆璆不自鬻，郢雪向谁高。
yuè gǔ qiān shēng dié, shuāng fēng wàn qiào hào.
月鼓千声叠，霜风万竅号。
xíng xíng xīng jù guó, fāng chǐ wèi tóng páo.
行行星聚国，芳尺慰同袍。