“寄怒犹烧牡菊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨夜达旦为蛙所聒》是宋代诗人宋庠的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在炎热的雨夜，成千上万只蛙鸣叫不停，这声音为何一直让人感到烦恼？就算是周公，也无法抑制内心的烦躁，愤怒之火依然烧灼着牡菊的花烟。

诗意：
这首诗以雨夜中蛙鸣的景象为背景，表达了诗人宋庠对环境中的噪音所产生的烦恼和不满情绪。尽管蛙声是夜晚的自然声音，但在这样的炎热雨夜里，它们的叫声却让人感到厌烦。诗人通过这个景象，抒发自己内心的烦躁情绪，同时也暗示了人们在特定环境下所可能产生的情绪和反应。

赏析：
这首诗通过描述雨夜中蛙鸣的场景，抓住了人们常常遭遇的一种烦恼源头，展示了诗人细腻的感受力和对情绪的抒发。蛙声是夜晚的自然音乐，通常被人们视为寂静夜晚的一种美妙声音，但在这首诗中，诗人却将其描绘成一种令人不悦的噪音，以此表达自己的情绪。诗中提到的周公是指古代贤臣周公旦，他被认为是聪明睿智的典范，然而，就连他也无法忍受蛙声的困扰。最后两句寄托了诗人的怒火，他将自己的愤怒比作烧灼着牡菊的烟，表达了对环境噪音的不满和无奈。

这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了人们常常面对的烦恼情绪，展示了诗人对环境的敏感和情感的表达能力。同时，诗人的用词简练而有力，通过对周公的提及，突显了这种烦恼情绪的普遍性，使读者更容易产生共鸣。整体上，这首诗词虽然篇幅短小，却通过描绘细腻的情景，唤起了读者对于环境噪音所引发的情绪和思考。

yǔ yè dá dàn wèi wā suǒ guā
雨夜达旦为蛙所聒

wàn shù lū wā shǔ yǔ tiān, cǐ shēng hé bì wèn zēng lián.
万数噜蛙暑雨天，此声何必问憎怜。
zhōu gōng rěn shì cháng sān dòu, jì nù yóu shāo mǔ jú yān.
周公忍事肠三斗，寄怒犹烧牡菊烟。