“谁向荆溪占钓筒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春野亭》是宋代诗人陶弼创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的美景和人们对春天的感受。

诗词的中文译文：
二纪看花瘴雾中，
野园今日又东风。
人心有感时时别，
春色无私处处同。
长笛一声诸曲尽，
巨觥双饮百愁空。
风清水暖群鱼上，
谁向荆溪占钓筒。

诗意和赏析：
这首诗以春天的美景为背景，表达了人们对春天的热爱和对生活的感慨。

诗的开头，描绘了春天中花朵盛开的景象，但同时也有雾气弥漫。这种景象给人一种瘴雾笼罩的感觉，可能暗喻了社会中的困扰和迷茫。

接着，诗人描述了野园中又一次吹来的东风。东风是春天的象征，它带来了温暖和生机。这里体现了诗人对春天的期待和欢迎。

诗的第三、四句表达了人们对春天的感受。人们的心灵在感受到春天的气息时，时刻都在与春天分别，但春色却无私地存在于每一个角落。这里揭示了春天的普遍性和人们对春天的共同感受。

接下来的两句描述了长笛声和饮酒的场景。长笛一声，所有的曲调都结束了，巨觥中的酒消散了百种愁苦。这里展示了春天的欢乐和生活的喜悦，以及春天的力量能够抚平人们的痛苦和忧虑。

最后两句描绘了春天的风清水暖，群鱼纷纷跃出水面。诗人问道，谁来占据着荆溪的钓筒？这里暗示了春天的美好和人们对春天的渴望，但也带有一丝探索和思考。

整首诗以简洁而形象的语言描绘了春天的美景和人们的感受，展现出作者对春天的热爱和对生活的思考。同时，诗中也融入了对人生的感慨和对生命的思索，使诗词更具深意和内涵。

chūn yě tíng
春野亭

èr jì kàn huā zhàng wù zhōng, yě yuán jīn rì yòu dōng fēng.
二纪看花瘴雾中，野园今日又东风。
rén xīn yǒu gǎn shí shí bié, chūn sè wú sī chǔ chù tóng.
人心有感时时别，春色无私处处同。
cháng dí yī shēng zhū qū jǐn, jù gōng shuāng yǐn bǎi chóu kōng.
长笛一声诸曲尽，巨觥双饮百愁空。
fēng qīng shuǐ nuǎn qún yú shàng, shuí xiàng jīng xī zhàn diào tǒng.
风清水暖群鱼上，谁向荆溪占钓筒。