“江背瘴天轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三公亭落成》是宋代诗人陶弼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

【译文】
北原乔木外，
三将旧屯营。
草没金鎚迹，
山应玉管声。
路随关地迥，
江背瘴天轻。
异日谁相继，
来书第四名。

【诗意】
这首诗描绘了一个古老的军营的景象，以及在此发生的一系列变迁。北原的乔木旁边，曾经屯营过的三位将军的痕迹已经被时间的流逝和草木的掩藏所抹去。然而，山谷中似乎还回荡着曾经吹响的玉管声。道路蜿蜒穿越关隘，江水背负着浓烟，天空却显得清澈轻盈。在未来的某一天，谁会继承这些将军们的名字，成为接替他们的第四位呢？

【赏析】
这首诗以简洁而凝练的语言勾勒出了一个历史沧桑的景象，展现了时间的推移和人事的更替。诗人运用了对比的手法，通过描绘将军们曾经屯营过的地方与现在的荒凉景象的对比，表达了兴衰荣辱之间的变化。同时，将军们的功绩也被暗示于山谷中回荡的玉管声，凸显了他们在历史中的重要性。

诗中的道路蜿蜒迂回，江水背负浓烟，暗示了这个地方的地理环境与时代背景，给人一种苍凉、荒芜的感觉。而天空的清澈轻盈，则映衬出这个地方的宁静与安详，使人产生对于过去辉煌岁月的想象。

最后两句“异日谁相继，来书第四名”，是对于未来的展望和对于继任者的期待。他们将成为接替先辈的人，承担起历史责任的第四位，也是新时代的开创者。

通过对于历史的回望和对未来的展望，诗人将人生的瞬息万变、兴衰荣辱的主题融入到这首诗中，给人以深思和启迪。

sān gōng tíng luò chéng
三公亭落成

běi yuán qiáo mù wài, sān jiāng jiù tún yíng.
北原乔木外，三将旧屯营。
cǎo méi jīn chuí jī, shān yīng yù guǎn shēng.
草没金鎚蹟，山应玉管声。
lù suí guān dì jiǒng, jiāng bèi zhàng tiān qīng.
路随关地迥，江背瘴天轻。
yì rì shuí xiāng jì, lái shū dì sì míng.
异日谁相继，来书第四名。