“杏染十分黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二十八日行香即事》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
二十八日清晨，前往市集，果摊上摆满了各种水果。枇杷鲜红如火，杏子染上了浓浓的黄色。青李不怕酷暑，木瓜更是无畏霜雪。光阴荏苒，因此趁着果贩子忙碌的时光，我也顺便享受了一番。

诗意：
这首诗描绘了一个早晨赶往市集的情景，其中以各种水果为主题。作者描述了不同水果的色彩和特点，展现了丰富多样的水果品种。他以水果的成熟与美好来表达光阴易逝的主题，暗示人生的短暂和珍惜时间的重要性。通过果贩子忙碌的场景，作者也表达了自己在繁忙的生活中寻找片刻闲暇，享受生活的愿望。

赏析：
这首诗通过对水果的描绘，展现了生命的丰富多彩和短暂的特点。枇杷的赤红和杏子的黄色形成了鲜明的对比，突出了水果的鲜艳和生命力。青李不怕酷暑，木瓜则更加坚强，这表达了水果的坚韧和顽强生长的品质。作者以水果为媒介，借用自然界的变化来反映人生的变迁和光阴的流逝，呼唤人们要珍惜时光，抓住生命中的每一个美好瞬间。

此外，作者在描写水果的同时，也融入了自己的情感和体验。他利用果贩子忙碌的场景，表达了自己在日常的繁忙生活中，也要寻找片刻的闲暇，享受生活的态度。这种对生活的乐观积极态度，让读者感受到了作者内心的愉悦和对美好事物的热爱。

总的来说，《二十八日行香即事》通过对水果的描绘，以及其中蕴含的生命意义和人生哲理，展现了诗人项安世深厚的感受力和对生活的热爱，同时也启发人们珍惜时光，享受生活中的每个美好瞬间。

èr shí bā rì xíng xiāng jí shì
二十八日行香即事

xiǎo shì zhòng guǒ jí, pí pá chéng mǎn xiāng.
晓市众果集，枇杷盛满箱。
méi shī yì diǎn chì, xìng rǎn shí fēn huáng.
梅施一点赤，杏染十分黄。
qīng lǐ bù dài shǔ, mù guā níng lùn shuāng.
青李不待暑，木瓜宁论霜。
nián huá yuán dǐ shì, yì chèn fàn fū máng.
年华缘底事，亦趁贩夫忙。