“炎官繖底柿累累”的意思及全诗出处和翻译赏析

炎官繖底柿累累”出自宋代项安世的《大人生朝六首·庠孙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yán guān sǎn dǐ shì lěi lěi,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。

“炎官繖底柿累累”全诗

《大人生朝六首·庠孙》
宋代   项安世
角羁小小未多知,但识堆盘果实奇。
星女机边榴粲粲,炎官繖底柿累累
绿皱紫殻如拳栗,玉液肌似碗梨。
愿得仙翁千岁寿,长分馀颗及孙儿。

分类:

《大人生朝六首·庠孙》项安世 翻译、赏析和诗意

《大人生朝六首·庠孙》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

角羁小小未多知,
这位角弓坐骑,年纪尚小,对世事知之甚少,
The young child with a bridle, knowing little,

但识堆盘果实奇。
却能认识那堆叠的果实的奇妙。
Yet able to recognize the piled-up wondrous fruits.

星女机边榴粲粲,
星宿女神在机边,红榴晶莹夺目,
By the loom, the Star Maiden, shining bright pomegranates,

炎官繖底柿累累。
火神手下,红柿子累累。
Under the umbrella of the Fire God, abundant persimmons.

绿皱紫殻如拳栗,
绿色褶皱,紫色外壳,像拳头大小的栗子,
Green wrinkles, purple shells, chestnuts the size of fists,

玉液肌似碗梨。
宛如碗梨,肌肉有着玉一般的光泽。
Resembling bowl-shaped pears, the flesh gleaming like jade.

愿得仙翁千岁寿,
愿得到仙翁的千年寿命,
Wishing to obtain the eternal life of the immortal elders,

长分馀颗及孙儿。
长久地分给余下的果子和孙儿们。
To share the remaining fruits and future generations.

诗意与赏析:
这首诗以一个年幼的庠孙(公学学生)的视角,描述了他对果实的认识和对生活的期望。诗中的果实象征着丰富的知识和生活的喜悦。

诗词以对果实的描写开篇,通过对红榴和红柿的细腻描绘,展示了作者对于生活细节的敏锐观察和艺术表现力。作者运用色彩和形象的对比,将果实的美妙之处生动地展现出来,使读者能够感受到其中的诗意。

诗的结尾表达了诗人的愿望,他希望能够得到仙翁的长寿,并将多余的果实和幸福分享给后代。这表达了作者对于生活的向往和对于家庭幸福的渴望。

整首诗情感平和,以简洁的语言展示了作者对于生活细节的关注和对幸福生活的向往。通过描绘果实的奇妙之处,诗人传达了对生活的热爱和对美好未来的期许,同时也反映了诗人对家庭的情感关怀。这首诗词以朴素的语言和细腻的描写展示了诗人的才华和真挚的情感,给人以美好的心灵享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“炎官繖底柿累累”全诗拼音读音对照参考

dà rén shēng cháo liù shǒu xiáng sūn
大人生朝六首·庠孙

jiǎo jī xiǎo xiǎo wèi duō zhī, dàn shí duī pán guǒ shí qí.
角羁小小未多知,但识堆盘果实奇。
xīng nǚ jī biān liú càn càn, yán guān sǎn dǐ shì lěi lěi.
星女机边榴粲粲,炎官繖底柿累累。
lǜ zhòu zǐ qiào rú quán lì, yù yè jī shì wǎn lí.
绿皱紫殻如拳栗,玉液肌似碗梨。
yuàn dé xiān wēng qiān suì shòu, zhǎng fēn yú kē jí sūn ér.
愿得仙翁千岁寿,长分馀颗及孙儿。

“炎官繖底柿累累”平仄韵脚

拼音:yán guān sǎn dǐ shì lěi lěi
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“炎官繖底柿累累”的相关诗句

“炎官繖底柿累累”的关联诗句

网友评论


* “炎官繖底柿累累”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炎官繖底柿累累”出自项安世的 《大人生朝六首·庠孙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢