“彩服日向庭闱趋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《集杜句为老母寿三首》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。这首诗以表达对母亲的敬爱之情为主题，通过描绘作者内心的感慨和祝福之意，展现了孝道与家庭情感的深厚。

诗意：
这首诗词以腐儒晚年失去官职的形象入题，通过对于中年时代的憧憬和对母亲的祝福表达了深深的感慨。诗人希望自己能够在家庭中成为一位有能力、有地位的人，为母亲带来更多的荣耀与幸福。他期望母亲能够享受到丰富的饮食和华丽的服饰，同时也表达了对母亲的深深思念和对家庭幸福的殷切期望。

赏析：
这首诗词通过对腐儒晚年和家庭幸福的对比，展现了作者对现实境况的无奈和对美好未来的向往。腐儒衰晚的形象预示着作者在官场上的不遂，但他仍然怀揣着追求成功和尊严的希望。诗中的“高堂天下无”意味着作者希望自己能够成为家中的顶梁柱，承担起更多的责任，为母亲带来无尽的荣耀和幸福。

诗中的“樽中九醖满”表达了对母亲幸福生活的祝愿，樽中的美酒象征着丰盛的生活和家庭的富足。作者希望母亲能够享受到物质和精神的双重满足。而“彩服日向庭闱趋”则寄托了作者对母亲的思念之情，他期待母亲穿上华丽的服饰，享受到尊贵和荣耀。这也是对母亲的深情厚意和对美好生活的向往。

总之，这首诗词以孝道和家庭情感为主题，通过对母亲的祝福和对自己未来的期许，表达了作者内心深处的感慨和对幸福生活的向往。它既展现了作者的家国情怀，又体现了儿子对母亲深深的敬爱和对家庭幸福的渴望。

jí dù jù wèi lǎo mǔ shòu sān shǒu
集杜句为老母寿三首

fǔ rú shuāi wǎn miù tōng jí, zhōng yǒu gāo táng tiān xià wú.
腐儒衰晚谬通籍，中有高堂天下无。
dàn yuàn zūn zhōng jiǔ yùn mǎn, cǎi fú rì xiàng tíng wéi qū.
但愿樽中九醖满，彩服日向庭闱趋。