“恰如身已到荆台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入湖北界》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
丹楹白扁照人开，
湖北封疆直面来。
入得界头欢喜倒，
恰如身已到荆台。

诗意：
这首诗以描绘作者入湖北的景象为主题。诗中描绘了湖北边界的景色，丹楹和白扁指的是大门的柱子和匾额，照人开表示大门敞开，湖北封疆直面来表达了作者直面湖北边界的雄心壮志。诗的后半部分则表达了作者进入湖北后的喜悦之情，作者感叹自己仿佛已经置身于荆州城（荆台）。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者进入湖北的喜悦心情。通过描写大门敞开和直面湖北边界，诗中展现出作者的雄心壮志和对新境界的向往。诗的后半部分则通过比喻的手法，将作者置身于荆州城，表达了他对新环境的欣喜之情。整首诗抒发了作者对于边界进入的喜悦和探索未知的热情，给人以积极向上的感觉。同时，诗中运用了简洁的语言和形象生动的描写，使整首诗在短小的篇幅内传达出了丰富的意境，展示了宋代诗人的才华。

rù hú běi jiè
入湖北界

dān yíng bái biǎn zhào rén kāi, hú běi fēng jiāng zhí miàn lái.
丹楹白扁照人开，湖北封疆直面来。
rù dé jiè tóu huān xǐ dào, qià rú shēn yǐ dào jīng tái.
入得界头欢喜倒，恰如身已到荆台。