“无复当时婉婉妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚荷》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以晚荷为题材，通过描绘荷叶摇曳的景象，表达了作者对逝去时光的怀念和对自然美的赞美。

诗词的中文译文：
翠绿的荷叶舞动在寒塘上，
再也找不到当年婉转的容颜。
孩童们不再来荡秋千，
我靠在风中摇曳的月光下，散发着芬芳。

诗意和赏析：
《晚荷》通过描绘晚上的荷塘景色，表达了对过去时光的回忆和对美好事物的向往。诗中的“翠袖舞寒塘”形象地描绘了荷叶在寒冷的水面上摇曳的情景，给人以静谧、清新的感觉。同时，诗中提到“当时婉婉妆”，暗示了过去美好的时光已经一去不复返，使人感叹时光的流转和岁月的更替。

诗中的“荡子游娃俱不到”表达了孩童们不再来玩耍的情景，进一步强调了时间的流逝和变迁。最后两句“倚风摇月自生香”则通过借景抒发了作者的情感，他倚在风中，摇曳的月光下，散发着芬芳，形成了一种诗人与自然相融合的意境。

整首诗以简洁、清新的语言展现了自然景色的美丽，寄托了作者对逝去时光和美好事物的怀念之情。通过荷叶、月光等意象的运用，诗人创造了一种静谧、清幽的氛围，使读者在阅读中感受到对自然的赞美和对生活的反思。这首诗既传达了个人情感，又展示了自然界的美妙，具有典型的宋代诗歌特色。

wǎn hé
晚荷

qī qī cuì xiù wǔ hán táng, wú fù dāng shí wǎn wǎn zhuāng.
僛僛翠袖舞寒塘，无复当时婉婉妆。
dàng zǐ yóu wá jù bú dào, yǐ fēng yáo yuè zì shēng xiāng.
荡子游娃俱不到，倚风摇月自生香。