“古驿路边烟雨暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代王铚创作的诗词，描绘了古老驿路旁的烟雨夕阳以及孤寂庄园边的寒冷水云。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
古驿路边烟雨暮，
孤庄篱畔水云寒。

诗意：
这首诗以古代驿站旁的景色为背景，通过描绘烟雨笼罩的夕阳和孤庄边寒冷的水云，表达了一种凄凉、孤独的情感。

赏析：
《句》以简洁而凝练的语言，通过描绘自然景色来表达内心情感。首句描述了古驿路边的烟雨，暮色已降临，烟雨似乎将一切蒙上了一层迷离的面纱。这里的烟雨暗示着时光的流转和岁月的变迁，给人以深沉的思考。

第二句描绘了孤庄篱畔的水云寒冷。孤庄一词暗示了孤寂和孤独，篱畔则展现了一种隔离感。水云的寒冷意味着环境的冷漠和无情，给人以一种孤独而凄凉的感受。

整首诗以简短的两句，将自然景色和人的情感相结合，通过形象的描绘传达出作者内心的思绪和情感。诗中的烟雨和水云是作者心境的具象化，表达了对过往岁月的感慨和对孤独寂寞境遇的思索。

这首诗以其简约而深刻的语言，展现了王铚独特的思维和感悟。通过描绘自然景色，他将个体的情感与整个世界相融合，以此表达出对人生、时光和孤独的深刻思考。

jù
句

gǔ yì lù biān yān yǔ mù, gū zhuāng lí pàn shuǐ yún hán.
古驿路边烟雨暮，孤庄篱畔水云寒。