“长随离恨遍天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

长随离恨遍天涯”出自宋代王铚的《芳草》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng suí lí hèn biàn tiān yá,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“长随离恨遍天涯”全诗

《芳草》
宋代   王铚
会时曾忆梅笼雪,别后常怀月照沙。
到底多情是芳草,长随离恨遍天涯

分类: 芳草

《芳草》王铚 翻译、赏析和诗意

《芳草》是一首宋代诗词,由王铚所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
会时曾忆梅笼雪,
别后常怀月照沙。
到底多情是芳草,
长随离恨遍天涯。

诗意:
这首诗描绘了诗人在离别时思念之情。他在聚会时曾回忆起梅花盛开时的景象,那时雪花纷飞,让他沉浸在美好的回忆中。而分别之后,他常常怀念着那明亮的月光照耀下的沙滩。诗人深切地感受到了芳草的多情,它们无论身处何地,都会陪伴着离别和思念。离别之苦,遍布天涯。

赏析:
这首诗以简洁而含蓄的语言表达了离别的伤感和思念之情。诗人通过描绘梅花盛开、雪花纷飞的景象,展示了他在聚会时对过去美好时光的回忆。离别之后,他仍然通过月亮照耀下的沙滩来表达思念之情。诗中的芳草象征着多情和坚韧,它们长久地伴随着离别和思念之人。最后两句表达了作者对离别之苦的感受,他认为离别和思念已经遍布整个天涯。

这首诗通过简洁而深刻的描写,传达了离别的痛苦和对过去美好时光的怀念。它表达了人们在离别时经历的情感起伏,以及对思念的深沉体验。这首诗的诗意和赏析让读者能够感受到作者内心的情感,并引发对离别和思念的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长随离恨遍天涯”全诗拼音读音对照参考

fāng cǎo
芳草

huì shí céng yì méi lóng xuě, bié hòu cháng huái yuè zhào shā.
会时曾忆梅笼雪,别后常怀月照沙。
dào dǐ duō qíng shì fāng cǎo, cháng suí lí hèn biàn tiān yá.
到底多情是芳草,长随离恨遍天涯。

“长随离恨遍天涯”平仄韵脚

拼音:cháng suí lí hèn biàn tiān yá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长随离恨遍天涯”的相关诗句

“长随离恨遍天涯”的关联诗句

网友评论


* “长随离恨遍天涯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长随离恨遍天涯”出自王铚的 《芳草》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢