“七峰环合三溪碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇山图七贤诗》是宋代张嵲所作的一首诗词。这首诗词通过描绘山水景色和士人的心境，表达了居士对山水的喜爱和对自然的赞美之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
居士胸中有丘壑，
买山占得水云宽。
七峰环合三溪碧，
尽付骚人一倚栏。

诗意：
这位隐居的士人内心深处有一个广袤的山谷，
他购买了一座山，占有了宽阔的水与云。
七座峰峦环绕，三条溪流清澈碧绿，
他将这美景尽情地分享给来往的文人，大家一同倚在栏杆上欣赏。

赏析：
这首诗词以山水为背景，通过描绘自然景色和表达士人的心境，展现了作者对山水的喜爱和对自然的赞美之情。

诗的前两句描述了居士购买了一座山，享受到了广袤的水与云。这里的“丘壑”意味着居士内心世界的广阔和深邃，与山水景色相呼应。通过买山占得水云宽，作者表达了对自然的热爱和对自由自在生活方式的向往。

接下来的两句描绘了七座峰峦环绕的景色，以及三条清澈碧绿的溪流。峰峦环合，溪流蜿蜒，展现出山水的壮丽和优美。这里的“碧”形容溪水的颜色，也传达出山水幽深静谧的意境。通过描绘山水的美景，诗人表达了自己对大自然的赞美和对它给予人们的愉悦和启发之情。

最后一句将这美景与文人相联系，表达了居士与骚人们一同倚在栏杆上欣赏这山水之美的场景。这里的“骚人”指的是有才气的文人墨客，他们与居士共同欣赏山水，共同感受自然的美好，交流心灵的碰撞。这种场景展示了士人们追求自然和谐的心境，以及与他人分享美好的愿望。

通过细腻而生动的描写，诗人以崇山图七贤的形式，将山水景色与士人的心境相结合，展现了作者对自然的热爱、对人文的推崇，以及对和谐生活的追求。这首诗词以其优美的语言和深邃的意境，传递了对山水和人文的独特感悟，引发读者对自然与人文的思考与共鸣。

chóng shān tú qī xián shī
崇山图七贤诗

jū shì xiōng zhōng yǒu qiū hè, mǎi shān zhàn dé shuǐ yún kuān.
居士胸中有丘壑，买山占得水云宽。
qī fēng huán hé sān xī bì, jǐn fù sāo rén yī yǐ lán.
七峰环合三溪碧，尽付骚人一倚栏。