“可教容易落乌纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日奉呈同僚四绝句》是宋代陈傅良所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
风吹晚山遮蔽佳景，
历代来人皆以功名评价相貌。
幸好我不自知尘世琐事，
否则容易使人失去纯真。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，表达了对功名利禄的淡泊态度和对纯真自然之美的赞美。作者通过描绘晚风吹拂下的山景来寄托自己对功名利禄的看法，认为世间对外表和功业的评价常常让人迷失了纯真和真实的自我。作者自幸能够保持一份超脱，不为尘世琐事所困扰，从而能够保持内心的纯真和自由。

赏析：
这首诗词通过对晚山景色的描绘，展示了作者对功名利禄的淡泊态度。晚山的遮蔽佳景象征着外在的功名和赞誉，而作者却选择了将目光投向纯真自然之美。他认为功名利禄只是世俗的评判标准，容易使人迷失自我，因此幸好自己能够保持一份超脱，不为这些琐事所困扰。

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心深处的思考和感悟。通过对自然景物的描绘，诗人传递了一种深邃的哲理，即内心的自由和纯真比功名利禄更为重要。这种超脱和淡泊的态度，展示了作者对人生的独立思考和对纯粹之美的追求。

总的来说，陈傅良的《九日奉呈同僚四绝句》以简洁而深刻的语言，表达了对功名利禄的淡泊态度和对纯真自然之美的赞美，展示了作者独立思考和追求内心自由的精神。这首诗词既有哲理性的思考，又蕴含了对自然美的赞美，具有一定的艺术价值和人生观的启示。

jiǔ rì fèng chéng tóng liáo sì jué jù
九日奉呈同僚四绝句

lín fēng zhē mò wǎn shān jiā, zì gǔ gōng míng kàn bìn huá.
临风遮莫晚山佳，自古功名看鬓华。
xìng zì bù zhī yú zhǒng zhǒng, kě jiào róng yì luò wū shā.
幸自不知余种种，可教容易落乌纱。