“不逮劳还时”的意思及全诗出处和翻译赏析

不逮劳还时”出自宋代陈傅良的《悼翁仲立达州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù dǎi láo hái shí,诗句平仄:仄仄平平平。

“不逮劳还时”全诗

《悼翁仲立达州》
宋代   陈傅良
淮幙何多誉,巴城仅一麾。
最书肤使上,好语近臣知。
筚路江山久,维舟日月迟。
空怀归报牍,不逮劳还时

分类:

《悼翁仲立达州》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《悼翁仲立达州》是宋代陈傅良创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对逝去的翁仲立达州的悼念之情,同时也抒发了对时光流转和个人努力的思考。

诗词的中文译文:
悼念翁仲立达州,
淮河多次赞誉他。
巴城只需他一声令,
他的才能受人推崇。
他的文书成就卓越,
能言善辩,近臣皆知晓。
他艰辛地开拓国家江山,
但是舟车行进缓慢。
我空怀着回报的文书,
可是时光已经不够,
无法再见到他的劳苦功成。

诗意和赏析:
这首诗词以悼念的情感为主线,表达了作者对逝去的翁仲立达州的敬慕和怀念之情。诗中提到了翁仲立达州在淮河地区的赞誉和在巴城的威望,说明他是一位备受推崇的人物,他的才能和智慧使他成为近臣们所公认的优秀人才。作者赞美翁仲立达州的文才卓越,他的书信才能在政治上发挥了重要作用。同时,诗中也表达了对艰辛努力的赞赏,翁仲立达州为开拓国家江山付出了辛勤努力,然而,这一过程却是漫长而艰辛的,如同舟车行进缓慢。最后,作者表达了自己无法回报翁仲立达州的愧疚之情,时光已经不够,无法再见到他的努力取得成功的那一天。

这首诗词通过对逝去的翁仲立达州的悼念,揭示了时光流转和个人努力的主题。作者通过赞美翁仲立达州的才能和努力,表达了对英雄人物的敬仰和对艰辛努力的理解。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感,同时也通过具体的描写,展现了翁仲立达州在政治和社会上的重要地位。这首诗词既是对翁仲立达州的悼念,也是对时光和个人奋斗的思考,给人以深思和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不逮劳还时”全诗拼音读音对照参考

dào wēng zhòng lì dá zhōu
悼翁仲立达州

huái mù hé duō yù, bā chéng jǐn yī huī.
淮幙何多誉,巴城仅一麾。
zuì shū fū shǐ shàng, hǎo yǔ jìn chén zhī.
最书肤使上,好语近臣知。
bì lù jiāng shān jiǔ, wéi zhōu rì yuè chí.
筚路江山久,维舟日月迟。
kōng huái guī bào dú, bù dǎi láo hái shí.
空怀归报牍,不逮劳还时。

“不逮劳还时”平仄韵脚

拼音:bù dǎi láo hái shí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不逮劳还时”的相关诗句

“不逮劳还时”的关联诗句

网友评论


* “不逮劳还时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不逮劳还时”出自陈傅良的 《悼翁仲立达州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢