“人去岷峨水自流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和沈仲一北湖十咏·豫章阁》是宋代作家陈傅良的作品。这首诗描绘了岷峨水自流、豫章三字的沉浮变化。诗人怀念着离去的人，站在高楼上眺望，看着山上的树木凋零，感受着寒冷的山风，却不愿意接受秋天的到来。

这首诗的中文译文如下：

人离开了岷峨水仍然奔流，
豫章三个字竟然沉没或浮现。
怀念着亲爱的人，我站在高楼上眺望，
山上的树木凋零寒冷不愿意迎接秋天。

这首诗表达了诗人对离别的思念之情和对季节变迁的感慨。诗人眺望着岷峨水，感到水流不息，仿佛与人的离别无关，而豫章三字却在沉浮中显现。这种描写把水流和文字的变化与人的离去相对照，表达了人事的无常和世事的变幻。

诗人怀念离去的人，站在高楼上眺望，这种高处俯瞰的视角增加了诗人内心的孤独和思念之情。树木凋零、山风寒冷是描绘季节交替的景象，传达了时间的流转和生命的无常。诗人通过这些自然景象，表达了对离别的思念和对时光流转的感慨。

这首诗以简约的语言描绘了离别的伤感和季节的变迁，通过自然景象的描绘，抒发了诗人内心深处的情感。它以写景入情，通过对自然景物的描写来表达人情的流转和时光的变幻。读者在赏析这首诗时，可以感受到离别的思念和时光的无情，领略到诗人对生命和人事的深邃思考。

hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng yù zhāng gé
和沈仲一北湖十咏·豫章阁

rén qù mín é shuǐ zì liú, yù zhāng sān zì jìng shěn fú.
人去岷峨水自流，豫章三字竟沈浮。
huái rén hǎo shàng céng lóu kàn, mù luò shān hán bù kěn qiū.
怀人好上层楼看，木落山寒不肯秋。