“扁舟才可着诗囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑主簿泰兴解官归四明》是宋代陈傅良所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
师友於今说郑乡，
亲庭分付旧行藏。
但知职分宜栖棘，
尽把声名属憩棠。
一字未曾缘荐墨，
扁舟才可着诗囊。
问津渔浦多西笑，
独为莱衣味更长。

诗意：
这首诗词是陈傅良送别郑主簿泰兴解官归四明的作品。诗中表达了对友人的赞赏和祝福之情。诗人认为郑主簿在今天的社会中取得了良好的声誉，他的职责使他不得不面对种种困难，但他始终忠实履行自己的职责。诗人并未直接描写郑主簿的功绩和才华，而是将焦点放在他为人处世的态度上。诗人认为郑主簿不仅在职务上表现出色，而且在个人修养和人际关系上也无可挑剔。他以谦虚、宽容的态度对待他人，尤其是在面对困难和反对声音时，能够保持乐观和微笑。

赏析：
这首诗词通过对郑主簿的描写，展示了一个官员应有的品质和风范。诗人认为郑主簿能够以谦逊的态度对待他人，不因职务的荣誉而骄傲自满，也不因困难而气馁退缩。他将自己的职责和责任看作是居住在荆棘之中，而他却能够在其中安居乐业，不忘初心。诗人用"声名"和"憩棠"来形容郑主簿的成就和名声，意味着他的成就是建立在安宁和稳定的环境中，而他的心态和修养使他能够保持内心的宁静。

诗词中的"扁舟"和"诗囊"象征着郑主簿的文学才华。"扁舟"表示他的文学之舟，而"诗囊"则暗指他的才华之藏。诗人认为，只有在他安居乐业、安心从事自己的职责之后，他才能真正发挥自己的文学才华。这种将职责和才华结合起来的态度，使得郑主簿的声名更加持久。

整首诗词以送别的方式表达了诗人对郑主簿的赞赏和祝福，同时也表达了对友谊和真诚的思考。诗人通过对郑主簿的赞美，间接地传达了自己对真诚友谊的向往和对人生态度的思考。诗词以简洁明快的语言表达了深刻的情感和思想，体现了宋代诗人的纯朴风格和为人处世的价值观。

sòng zhèng zhǔ bù tài xīng jiě guān guī sì míng
送郑主簿泰兴解官归四明

shī yǒu yú jīn shuō zhèng xiāng, qīn tíng fēn fù jiù xíng cáng.
师友於今说郑乡，亲庭分付旧行藏。
dàn zhī zhí fèn yí qī jí, jǐn bǎ shēng míng shǔ qì táng.
但知职分宜栖棘，尽把声名属憩棠。
yī zì wèi zēng yuán jiàn mò, piān zhōu cái kě zhe shī náng.
一字未曾缘荐墨，扁舟才可着诗囊。
wèn jīn yú pǔ duō xī xiào, dú wèi lái yī wèi gèng zhǎng.
问津渔浦多西笑，独为莱衣味更长。