“自当出尘网”的意思及全诗出处和翻译赏析

求仙曲

仙教生为门，
仙宗静为根。
持心若妄求，
服食安足论。

铲惑有灵药，
饵真成本源。
自当出尘网，
驭凤登昆仑。

中文译文：
仙教是我的起点，
修炼仙法是我的基础。
心态要保持平和，
吃得饱就能思考。

摆脱迷惑的方法就像服用神奇的药物，
修行真正的道路是源头。
我会逃离尘世的束缚，
驾驭凤凰，登上昆仑山。

诗意：
这首诗描述了一个追求长生不老的人对修仙之道的理解和追求。诗人认为修仙之道是自己的门路和根本，而追求修仙需要保持冷静的心态，不贪婪不妄求。他相信通过摆脱迷惑，寻找灵药，并且真正修炼修行，才能实现脱离尘世的目标，成为进入仙界的人。

赏析：
这首诗意境深远，描绘了修仙之道的精神追求。诗人以朴素的语言，表达了对追求长生不老的人的理解和鼓励。诗中运用了一些象征和隐喻的手法，将修仙比喻为一门教派，将修行看作是立身之本，并以驾驭凤凰、登上昆仑山的形象来表达达成仙界的心愿。整体上给人一种平和、向往的感觉，让人思考人生的意义和价值。

qiú xiān qū
求仙曲

xiān jiào shēng wèi mén, xiān zōng jìng wèi gēn.
仙教生为门，仙宗静为根。
chí xīn ruò wàng qiú, fú shí ān zú lùn.
持心若妄求，服食安足论。
chǎn huò yǒu líng yào, ěr zhēn chéng běn yuán.
铲惑有灵药，饵真成本源。
zì dāng chū chén wǎng, yù fèng dēng kūn lún.
自当出尘网，驭凤登昆仑。