“鸟鸣喈喈烟濛濛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南浦篇》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词作品。这首诗描述了南浦桃花娇艳欲滴、水边柳絮随春风飞舞的景象。

诗词的中文译文如下：
南浦桃花亚水红，
水边柳絮由春风。
鸟鸣喈喈烟濛濛，
自从远送对悲翁。
此翁已与少年别，
唯忆深山深谷中。

诗意上，诗人通过对南浦桃花和水边柳絮的描绘，展现了春天的美丽景色。桃花绽放如火，水边的柳絮在春风的吹拂下随风飘荡。鸟儿的鸣叫声缭绕，烟雾蒙蒙，构成了一幅动人的春景画面。

在赏析上，诗词以描写自然景观为主线，通过表现春天的美丽景色和自然声音，使读者能够感受到春天的活力与美好。此外，诗中还暗示了诗人孟郊自身的心境。诗中提到的“对悲翁”指的是远离故乡、孤独悲伤的诗人自己，他独在他乡，只能靠回忆深山和深谷中的美景来寄托自己的思念之情。

整首诗以典雅细腻的语言表达了孟郊对春天的深情，同时也展现了自己的思乡之情。通过对自然景色的描写和对情感的倾诉，诗人与读者之间形成了一种共鸣，使人们能够更加深刻地体会到孤独、思念和幸福之间的微妙变化。

nán pǔ piān
南浦篇

nán pǔ táo huā yà shuǐ hóng, shuǐ biān liǔ xù yóu chūn fēng.
南浦桃花亚水红，水边柳絮由春风。
niǎo míng jiē jiē yān méng méng,
鸟鸣喈喈烟濛濛，
zì cóng yuǎn sòng duì bēi wēng.
自从远送对悲翁。
cǐ wēng yǐ yǔ shào nián bié, wéi yì shēn shān shēn gǔ zhōng.
此翁已与少年别，唯忆深山深谷中。