“攀翻径上枝梢外”的意思及全诗出处和翻译赏析

攀翻径上枝梢外”出自宋代张镃的《玉照堂观梅二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pān fān jìng shàng zhī shāo wài,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“攀翻径上枝梢外”全诗

《玉照堂观梅二十首》
宋代   张镃
六日新春一再来,直须登树赏花开。
攀翻径上枝梢外,不负东风是此杯。

分类:

《玉照堂观梅二十首》张镃 翻译、赏析和诗意

《玉照堂观梅二十首》是宋代张镃创作的一组诗词,描绘了春天来临时观赏梅花的美景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
新春的第六天再次到来,
我们应该登上树枝去欣赏盛开的花朵。
攀爬到树梢之外,
不辜负吹来的东风,
这是要为这杯美酒干杯。

诗意:
《玉照堂观梅二十首》描绘了春天来临时观赏梅花的场景。诗人在春天的第六天,再次迎来新春,他鼓励人们登上树枝去欣赏梅花的盛开之美。攀爬到树梢之外,迎接吹来的东风,喝下这杯美酒,表达了对春天的热爱和欣赏之情。

赏析:
这组诗词以简洁的语言描绘了春天观赏梅花的情景,通过咏梅抒发了诗人对春天和自然的赞美之情。诗中的“玉照堂”是一个观梅的地方,诗人以此为背景,展示了梅花盛开的美丽景象。

诗词表达了诗人对春天的期待和喜爱,将登高赏梅的场景描绘得生动而情感充沛。通过攀爬到树梢之外,不辜负吹来的东风,喝下美酒的描写,表达了诗人对春天花开的热切期待和对美好事物的享受。

整首诗词以梅花为主题,通过对梅花的描绘,展示了诗人对春天的独特感受和对自然美的赞美。诗词既表达了对春天的期待,也融入了对美酒的赞美,使整体氛围更加愉悦和欢乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“攀翻径上枝梢外”全诗拼音读音对照参考

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂观梅二十首

liù rì xīn chūn yī zài lái, zhí xū dēng shù shǎng huā kāi.
六日新春一再来,直须登树赏花开。
pān fān jìng shàng zhī shāo wài, bù fù dōng fēng shì cǐ bēi.
攀翻径上枝梢外,不负东风是此杯。

“攀翻径上枝梢外”平仄韵脚

拼音:pān fān jìng shàng zhī shāo wài
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“攀翻径上枝梢外”的相关诗句

“攀翻径上枝梢外”的关联诗句

网友评论


* “攀翻径上枝梢外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“攀翻径上枝梢外”出自张镃的 《玉照堂观梅二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢