“舜弦调处剩薰风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

四月的上澣日，我与同寮约定一起游玩西湖的十个景点。我欣喜地离开禁苑东去，仿佛舜弦的音调还在耳边回荡，剩下的只是清新的春风。戎葵学会了宫廷的衣饰，但它并不愿意成为人间的绚丽之物，它依然保持着朴素的红色。

诗意：
这首诗词描绘了作者四月上澣日与同伴一同游览西湖十个绝景的情景。作者表达了对春天的喜悦和对自然的赞美，以及对朴素美的追求。

赏析：
这首诗词以描绘春天和自然景观为主题，展现了作者对美的热爱和对朴素之美的追求。通过舜弦的调子和薰风的描述，诗中营造了一种宁静、和谐的氛围。戎葵作为一种野生的红花，被描绘为学会了宫廷的衣饰，但仍然保持着朴素的本色，这象征着作者对朴素之美的推崇和珍视。

整首诗词充满了对自然的热爱和对纯朴之美的赞美，展示了宋代文人的审美情趣和对自然的敏感。通过对春天景色和花卉的描绘，作者表达了对自然之美的追求，以及对人与自然和谐共处的向往。这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对生活中美好事物的感悟和赞美，传达了一种淡泊宁静的心境。

sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué
四月上澣日同寮约游西湖十绝

xǐ zhú chú ráo jìn yuàn dōng, shùn xián tiáo chǔ shèng xūn fēng.
喜逐芻荛禁苑东，舜弦调处剩薰风。
róng kuí xué dé gōng yī xié, bù zuò rén jiān jǐn yàng hóng.
戎葵学得宫衣缬，不作人间锦样红。