“看人唤作饮中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人张镃的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
何时重来桂隐轩，
为我醉倒春风前。
看人唤作诗中仙，
看人唤作饮中仙。

诗意：
这首诗描绘了诗人对于重回桂隐轩的期盼，期待再次在春风吹拂之前，沉醉其中。诗人形容自己被人们称为"诗中仙"和"饮中仙"，表达了他对诗歌和酒的热爱，以及渴望再次感受到创作和欢乐的心境。

赏析：
《句》是一首表达对逍遥自在、诗酒情怀的诗作。首两句表达了诗人对于重返桂隐轩的向往，桂隐轩可能是诗人居住或创作的地方，也可能象征着宁静与自由的心灵归属。"醉倒春风前"则表达了诗人对于在自然和春风中陶冶情操的渴望。

后两句以"看人"开头，描绘了他被人们称为"诗中仙"和"饮中仙"。这里的"诗中仙"指的是他的诗歌被人们赞誉为超凡脱俗的作品，而"饮中仙"则指他在狂饮作乐中表现出的仙人般的境界。这样的称呼既是对诗人才华的认可，也是对他豪爽豁达生活态度的赞赏。

整首诗以简洁明了的文字表达了诗人对于自由、欢乐和创作的追求。通过对桂隐轩和春风的描绘，以及被人们称呼的称号，诗人表达了对逍遥自在、超然物外的向往与渴望。这首诗给人以心旷神怡之感，展示了宋代文人士子的生活态度和情感追求。

jù
句

hé shí chóng lái guì yǐn xuān, wèi wǒ zuì dào chūn fēng qián.
何时重来桂隐轩，为我醉倒春风前。
kàn rén huàn zuò shī zhōng xiān, kàn rén huàn zuò yǐn zhōng xiān.
看人唤作诗中仙，看人唤作饮中仙。