“雨余风晓或斜曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨余风晓或斜曛”出自宋代张镃的《南湖赋冬青花四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ yú fēng xiǎo huò xié xūn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“雨余风晓或斜曛”全诗

《南湖赋冬青花四首》
宋代   张镃
杂树花香少似君,雨余风晓或斜曛
行人不著清新句,亦合移时驻屐闻。

分类:

《南湖赋冬青花四首》张镃 翻译、赏析和诗意

《南湖赋冬青花四首》是宋代文人张镃所作的一首诗词。这首诗描绘了南湖冬日中的景色,并以冬青花为主题,表达了作者对自然之美的赞美和对时光流转的思考。

诗词的中文译文如下:

杂树花香少似君,
雨余风晓或斜曛。
行人不著清新句,
亦合移时驻屐闻。

诗意和赏析:
这首诗以南湖冬天的景色为背景,通过描绘冬青花的美丽与深情,表达了作者对大自然的赞美之情。

首句“杂树花香少似君”,表达了作者对冬青花的美丽赞叹。诗中的“君”指的是冬青花,将其与其他树木上的花朵相比较,强调了冬青花的独特之处。这句表达了作者对冬青花香气的细腻感受,暗示出冬日中一点点的花香给人带来的温暖和愉悦。

第二句“雨余风晓或斜曛”,通过描绘雨后微风拂过的时刻,以及斜晖映照下的景色,展现出自然景色的变幻和多样性。这里的“雨余风晓”形容了清晨雨后的景象,而“斜曛”则描绘了夕阳斜照的美景。整句通过对自然景色的描绘,增添了诗词的韵味和意境。

接下来的两句“行人不著清新句,亦合移时驻屐闻”,揭示了行人在赏景时难以找到恰当的诗句形容这美景,但这并不妨碍他们感受到其中的美好。行人或许无法将景色准确地表达出来,却能够体验到移步换景中那一刻的美妙和芬芳。这种感受和体验,使得行人可以在行走的过程中停下来聆听,感受到美景中流动的时光。

整首诗以简洁的文字描绘了南湖冬日的景色,通过对冬青花的描绘,表达了作者对自然之美的赞美之情。诗词以景写情,通过对行人的描绘,传达了在流转的时光中,人们对美的感知和体验,以及对自然与人生的思考。这首诗以其细腻的描写和深刻的意境,展示了宋代文人的才华和对自然之美的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨余风晓或斜曛”全诗拼音读音对照参考

nán hú fù dōng qīng huā sì shǒu
南湖赋冬青花四首

zá shù huā xiāng shǎo shì jūn, yǔ yú fēng xiǎo huò xié xūn.
杂树花香少似君,雨余风晓或斜曛。
xíng rén bù zhe qīng xīn jù, yì hé yí shí zhù jī wén.
行人不著清新句,亦合移时驻屐闻。

“雨余风晓或斜曛”平仄韵脚

拼音:yǔ yú fēng xiǎo huò xié xūn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨余风晓或斜曛”的相关诗句

“雨余风晓或斜曛”的关联诗句

网友评论


* “雨余风晓或斜曛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨余风晓或斜曛”出自张镃的 《南湖赋冬青花四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢