“科斗未生休纵乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初闻南湖蛙声成三诗》是宋代诗人张镃的作品。这首诗以南湖中蛙声为主题，表达了对自然声音的倾听和对生活宁静的向往。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

初闻南湖蛙声成三诗，
When I first heard the chorus of frogs in the South Lake, it inspired three poems,

皇恩汪濊及虫鱼。
The grace of the emperor extends to the insects and fish.

尔各安心大泽居。
Each of them finds peace in their dwelling by the vast lake.

科斗未生休纵乐，
Before scientific knowledge existed, people enjoyed leisure,

吴侬倾听且防渠。
Wunong listened attentively while guarding against the canal.

诗词的诗意表达了诗人对南湖中蛙声的情感和对自然之美的赞美。南湖的蛙声让诗人深感启发，他将这一体验化为三首诗，反映了他内心对自然的敏感和对诗歌表达的热爱。诗的开篇描述了南湖的蛙声，融入了皇恩之美，将蛙声与皇恩相提并论，强调了它的重要性和价值。接下来，诗人表达了蛙声带给他的安宁和宁静，将自然环境与个人心境相结合，形成了一种净化心灵的意境。在诗的后半部分，诗人提到科学知识尚未发展的时代，人们在欢乐中度过时光，同时他也提醒大家要倾听自然声音的同时，要保护好自然资源，防止被人类的工程破坏。

这首诗词通过对南湖蛙声的描写，传达了对自然和平静生活的向往，以及对人与自然和谐相处的呼唤。诗词运用简练的语言表达了复杂的情感和思想，展现了宋代文人对自然的热爱和对生活的追求。通过细腻的描写和巧妙的表达，诗人成功地将自然景观与个人情感相融合，使读者在阅读中产生共鸣，并感受到自然之美的力量。

chū wén nán hú wā shēng chéng sān shī
初闻南湖蛙声成三诗

huáng ēn wāng huì jí chóng yú, ěr gè ān xīn dà zé jū.
皇恩汪濊及虫鱼，尔各安心大泽居。
kē dǒu wèi shēng xiū zòng lè, wú nóng qīng tīng qiě fáng qú.
科斗未生休纵乐，吴侬倾听且防渠。