“柳外飞飞峡蝶儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲蝶》是宋代诗人张镃所作的一首诗词。以下是译文、诗意和赏析：

柳外飞飞峡蝶儿，
在峡谷间，蝴蝶翩翩飞舞，
惠风吹拂，它们心性灿烂，姿态如彩云般美丽。

终朝守定墙头舞，
整天都在墙头上舞蹈，
它们守望着墙头，舞动不止，
却无法得到邻家一句诗的赞赏。

诗意：
这首诗以嘲讽蝴蝶的形象，表达了作者对自命不凡、自高自大的人的批判。蝴蝶在美丽的峡谷中飞舞，拥有灿烂的心性和优美的姿态，然而它们的舞蹈却无法得到墙头邻家的赞赏。这里的蝴蝶象征那些自视甚高，自以为是的人，他们自诩为才子、文人，但却无法得到他人的认可和赞赏。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了蝴蝶的美丽形象和它们徒劳无功的舞蹈。通过对比蝴蝶的美丽与得不到邻家赞赏之间的矛盾，表达了作者对那些自视甚高、自命不凡的人的嘲讽。诗中运用了对比手法，以蝴蝶的形象衬托出那些自负而狂妄的人的荒谬和可笑。整首诗语言简练，意境清晰，通过对蝴蝶的描绘，凸显了作者的讽刺之意。这首诗既以浅显的形象勾勒出了作者的嘲讽，又给人以深刻的思考，引发读者对人性的思考和反思。

cháo dié
嘲蝶

liǔ wài fēi fēi xiá dié ér, huì fēng xīn xìng cǎi yún zī.
柳外飞飞峡蝶儿，惠风心性彩云姿。
zhōng cháo shǒu dìng qiáng tóu wǔ, bù dé lín jiā yī jù shī.
终朝守定墙头舞，不得邻家一句诗。