“留得粮粞便不忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田父吟五首》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗描绘了一个农田劳作的场景，通过对劳作者的描写，表达了对世俗生活中艰辛劳作所带来的压力和焦虑的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
未晓催车水满沟，
男儿鬼面妇蓬头。
但求一熟偿逋债，
留得粮粞便不忧。

诗意和赏析：
这首诗以农田劳作为背景，通过描绘清晨时分田间的景象，展示了一幅农民辛勤劳作的画面。作者以简练而质朴的语言，描绘了农田中车水满沟、男人面容憔悴、妇女头发凌乱的情景，直观地展示了农民艰苦劳作的生活状态。

诗的后两句表达了农民对于生活的期望和渴望。其中，“但求一熟偿逋债”意味着农民希望能够通过努力工作来偿还债务，摆脱负债的困境。而“留得粮粞便不忧”则是表达了只要能够保留一些粮食作为收获，就不再担心生计的艰难。这两句诗体现了农民对于努力工作和对于收获的渴望，也反映了他们对于生活的乐观态度和对未来的希望。

这首诗以简洁明了的语言，通过对农田劳作的描绘，传达了农民辛勤劳作的辛酸和压力，同时也表达了他们对于生活的期望和希望。这种朴实的描述和真挚的情感使得这首诗具有深入人心的力量，引发人们对于农民生活的思考和关注。

tián fù yín wǔ shǒu
田父吟五首

wèi xiǎo cuī chē shuǐ mǎn gōu, nán ér guǐ miàn fù péng tóu.
未晓催车水满沟，男儿鬼面妇蓬头。
dàn qiú yī shú cháng bū zhài, liú dé liáng xī biàn bù yōu.
但求一熟偿逋债，留得粮粞便不忧。