“看纱嫌重绢嫌轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《机妇叹》是宋代女诗人叶茵所创作的一首诗词。这首诗通过描绘织布时机器的声音和织布的细腻过程，表达了诗人对于自己辛勤劳作的心声和对社会上贵族妇女轻视劳动的不满。

诗词的中文译文：
机声咿轧到天明，
万缕千丝织得成。
售与绮罗人不顾，
看纱嫌重绢嫌轻。

诗意和赏析：
这首诗以机妇的视角，描述了她从夜晚一直工作到天明的辛苦，机器的声音伴随着她的努力，表达了她孜孜不倦地织布的决心和毅力。万缕千丝象征着织布的细腻和精细，用以形容机妇织得一块块布料。然而，当她将自己辛苦织造的布料卖给贵族妇女时，这些人并不珍视她的劳动成果，对于她的织布艰辛一无所知，甚至对布的质地有所挑剔，嫌纱重嫌绢轻。这表达了诗人对于社会上贵族阶层对劳动的轻视和不公的不满情绪。

这首诗通过简洁的语言和形象的描写，传递出了机妇辛勤劳作的辛酸和社会不公的不满。诗人以机妇为代表，表达了对劳动者的关注和呼吁，同时也对社会中阶层之间的不平等现象进行了批判。整首诗给人一种坚韧不拔、不屈不挠的力量感，同时也唤起了读者对于劳动者权益的思考和关注。

这首诗词在宋代女诗人的作品中独树一帜，展现了叶茵独特的视角和对社会现象的敏锐观察。通过纤细的描写和真实的情感表达，诗人成功地传达了她对劳动者境遇的思考和呼吁。

jī fù tàn
机妇叹

jī shēng yī yà dào tiān míng, wàn lǚ qiān sī zhī dé chéng.
机声咿轧到天明，万缕千丝织得成。
shòu yǔ qǐ luó rén bù gù, kàn shā xián zhòng juàn xián qīng.
售与绮罗人不顾，看纱嫌重绢嫌轻。