“两度长安陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再下第》是唐代诗人孟郊的作品。下面是这首诗词的中文译文：

再下第
一夕九起嗟，
梦短不到家。
两度长安陌，
空将泪见花。

这首诗词的诗意表达了孟郊内心的苦闷和失意之情。

诗中的"再下第"意味着作者屡次受挫，屡次落榜。"一夕九起嗟"表达了作者一夜之间九度起身，呻吟不止，抱怨自己的命运。"梦短不到家"意味着作者的梦想短暂而遥远，无法实现。"两度长安陌"指的是作者两次来到长安的大街小巷，希望通过科举考试改变自己的命运。然而，他的辛劳和眼泪最终只是空费，没有得到回报。

整首诗词抒发了作者对自己失败和挫折的懊悔和无奈之情。他通过描绘自己辛劳的奔波和失意的结果，表达了对人生坎坷的感慨和对命运的无奈。这首诗词反映了唐代士人在科举制度下的压力和挣扎，同时也反映了人生中失败与挫折的普遍主题。

这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者的情感，通过对自己的亲身经历的描写，传达了失败与挫折所带来的痛苦和无奈。它展现了孟郊才情横溢的文学才华，同时也反映了当时士人的心态和社会环境。

zài xià dì
再下第

yī xī jiǔ qǐ jiē, mèng duǎn bú dào jiā.
一夕九起嗟，梦短不到家。
liǎng dù cháng ān mò, kōng jiāng lèi jiàn huā.
两度长安陌，空将泪见花。