“静看舟揖驾风波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江湖伟观山亭二首》是宋代诗人叶茵创作的作品。这首诗描绘了一座屹立于纷扰尘世之外的山亭，展现了作者对自然景观的观照和内心的宁静。

诗词的中文译文如下：

软红尘外耸嵯峨，
题品先曾属老坡。
立脚愈高天愈阔，
静看舟揖驾风波。

诗意：
诗的开篇以"软红尘外耸嵯峨"来形容山亭，意味着它屹立于纷扰繁忙的尘世之外。接着，作者提到自己曾经在山亭上写下过诗篇，这使得山亭有了一种文化底蕴。在山亭高处立足，心境也变得更加开阔，能够远离尘嚣，静静地观望着船只在波涛中驶过。

赏析：
这首诗通过对山亭的描绘，表达了作者对自然与人文的独特感受。"软红尘外耸嵯峨"这句描写使人感受到山亭的高耸和超然，它仿佛是一个与尘世隔绝的净土。山亭成为了一方荒山野岭中的一片净土，远离了世俗的喧嚣和纷扰，给人以宁静和心灵的慰藉。

在这座山亭上，作者曾经写下了许多诗篇，"题品先曾属老坡"这句表达了山亭曾经承载过作者的文化情感，使得它更富有历史和文化的底蕴。山亭的高处使得视野更加开阔，"立脚愈高天愈阔"这句描述了作者在山亭高处的心境变化，感受到了更加辽阔广袤的天地。

最后两句"静看舟揖驾风波"将视线聚焦在船只行驶的风波之中，山亭成为了观赏船只往来的理想地点。这里既有宁静的山亭，又有外界的喧嚣和波澜，形成了鲜明的对比。通过这样的描写，作者在意象上营造了一种宁静与动荡相对立的氛围。

整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对山亭的独特感受和对宁静境界的追求。通过山亭与尘世的对比，展示了作者对自然和内心的平静与宁静的向往，寄托了对安宁和超然境界的追求。

jiāng hú wěi guān shān tíng èr shǒu
江湖伟观山亭二首

ruǎn hóng chén wài sǒng cuó é, tí pǐn xiān céng shǔ lǎo pō.
软红尘外耸嵯峨，题品先曾属老坡。
lì jiǎo yù gāo tiān yù kuò, jìng kàn zhōu yī jià fēng bō.
立脚愈高天愈阔，静看舟揖驾风波。