“要勉吴臣似越臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴江三高祠·范蠡》是宋代叶茵创作的一首诗词。这首诗以范蠡为主题，表达了对范蠡的敬仰和对吴越之间历史仇怨的思考。

诗词的中文译文：

《吴江三高祠·范蠡》

越国敢吞吴，皆范子；
庙宇后来建于太湖边。
邦国之人怎能忘记仇怨，
应当效法吴臣，如同越臣。

诗意和赏析：

这首诗词追溯了古代吴越两国之间的历史纷争，以范蠡为代表的越国吞并吴国的故事成为整首诗的核心。范蠡是越王勾践的重要谋士，也是越国吞并吴国的主要策划者之一。

诗词中提到的“庙宇后来建于太湖边”，指的是为了纪念范蠡的功绩，后来在太湖边修建了范蠡的祠庙。这体现了人们对范蠡的敬仰和对历史的记忆。

接着，诗人以反问的方式表达了自己的观点。他认为邦国之人怎么能够忘记历史上的仇怨？历史仇怨应当被铭记，而不是被遗忘。最后，诗人呼吁吴国的臣子们要像越国的臣子一样，时刻牢记历史，勉励自己，以此来警示吴越两国之间的关系。

这首诗通过范蠡的故事，传达了对历史的思考和警示。它提醒人们不要忘记历史的教训，同时也表达了对范蠡的敬仰和对吴越两国之间历史纷争的深刻感慨。诗人通过对历史人物和历史事件的回顾，引发读者对历史的思考和对人性的思索。

wú jiāng sān gāo cí fàn lǐ
吴江三高祠·范蠡

yuè gǎn tūn wú jiē fàn zi, hòu lái miào shí tài hú bīn.
越敢吞吴皆范子，后来庙食太湖滨。
bāng rén qǐ shì wàng chóu yuàn, yào miǎn wú chén shì yuè chén.
邦人岂是忘仇怨，要勉吴臣似越臣。