“北窗清冷不成眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早作》是宋代诗人裘万顷的作品。这首诗以清晨的景象为背景，描绘了作者在北窗前清冷的早晨难以入眠的情景。通过细腻的描写，诗人将自然与人情巧妙地结合在一起。

这首诗的中文译文如下：

北窗清冷不成眠，
风递蛩声到枕边。
试唤儿童卷疏箔，
一檐花影月娟娟。

诗意：
《早作》通过描绘清晨的景象，表达了诗人内心的孤寂和无眠之感。北窗清冷，寓意着世间的寂静和清寒之气，而风传递着蛩蝉的声音，使得这个清冷的早晨更加寂寞。诗人试图召唤着儿童，让他们卷起稀疏的竹帘，期望在外面的花影和明亮的月光下找到一丝慰藉和宁静。

赏析：
《早作》以简洁而凝练的文字，塑造了一幅清新宁静的清晨景象，展示了宋代文人儒雅的生活情趣。诗中的北窗清冷、风传蛩声等细致入微的描写，通过感官的交织，给人以清新、静谧的感觉。诗人以自然景物的描绘来表达内心情感，使读者在感受到自然美的同时，也能够共鸣诗人内心的孤独和无眠之情。

诗中儿童的形象是诗人心灵的寄托，也是读者的寄托。在清晨的静谧中，诗人试图以儿童的纯真和天真来抵达内心所渴望的宁静和安宁。一檐花影和月光的娟娟倒映着诗人的内心世界，成为诗人与自然之间的桥梁。整首诗流露出一种温柔、淡雅的意境，给人以宁静和回味之感。

《早作》通过对清晨景象的描绘，以及与自然和儿童的互动，展示了诗人对寂静、孤寂和内心宁静的追求。读者在阅读这首诗时，能够感受到自然的美妙和诗人内心的情感，同时也引发对于人生和宁静的思考。

zǎo zuò
早作

běi chuāng qīng lěng bù chéng mián, fēng dì qióng shēng dào zhěn biān.
北窗清冷不成眠，风递蛩声到枕边。
shì huàn ér tóng juǎn shū bó, yī yán huā yǐng yuè juān juān.
试唤儿童卷疎箔，一檐花影月娟娟。