“离别安能无”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代裘万顷创作的《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
人生天地间，离别安能无。
莫作儿女态，相期烈丈夫。

诗意：
这首诗词述说了人生在天地之间，离别是无法避免的。然而，我们不能像孩子那样耿耿于怀，而应该像真正的丈夫一样勇敢地面对离别。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了对别离的思考和态度。首句以"人生天地间，离别安能无"来开篇，表达了离别是人生的一部分，是无法避免的现实。接下来的两句"莫作儿女态，相期烈丈夫"则呼吁人们不要像孩子一样愚蠢地对待离别，而是应该像真正的丈夫那样坚定而勇敢地面对。

整首诗词通过对离别的思考，传达了一种成熟和坚定的态度。它告诉我们，面对离别，我们应该以坚定的心态去面对，不应该沉湎于悲伤和无助之中。诗中的"烈丈夫"也可以理解为对男子汉气概和坚强品质的赞美，呼唤人们要有勇气和胆识去应对生活中的离别和挑战。

这首诗词在简洁中蕴含了深刻的哲理，表达了对生活的洞察和对人生态度的建议。它鼓励读者在别离面前坚定自己的心志，并以勇敢的姿态迎接人生的挑战。

jiàn wú zhǎng wén sī lǐ yòng xiū chí xián yè jiào wú qiàn wèi yùn
饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵

rén shēng tiān dì jiān, lí bié ān néng wú.
人生天地间，离别安能无。
mò zuò ér nǚ tài, xiāng qī liè zhàng fū.
莫作儿女态，相期烈丈夫。