“杖屦还须访水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析

杖屦还须访水湄”出自宋代裘万顷的《钱仲庸主簿入京三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhàng jù hái xū fǎng shuǐ méi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“杖屦还须访水湄”全诗

《钱仲庸主簿入京三首》
宋代   裘万顷
孤山梅蕊正开时,杖屦还须访水湄
莫遣冰魂叹牢落,只今和靖自能诗。

分类:

《钱仲庸主簿入京三首》裘万顷 翻译、赏析和诗意

《钱仲庸主簿入京三首》是宋代裘万顷创作的一首诗词。诗中描绘了主簿钱仲庸入京的情景,并表达了一种寂寥孤寂中的自我安慰和追求诗意的心态。

诗词的中文译文:
孤山梅蕊正开时,
杖屦还须访水湄。
莫遣冰魂叹牢落,
只今和靖自能诗。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘自然景物为起点,通过主簿钱仲庸入京的经历,表达了诗人内心的情感和追求。诗的开头描述了梅花盛开的景象,用"孤山梅蕊正开时"来形容,给人一种冷清而傲然的感觉。接着提到主簿钱仲庸要穿过村庄,寻找水湄,这里可以理解为他要寻找自己内心的宁静和清净。"杖屦还须访水湄"这一句也映衬出他行走的艰辛和孤独。

接下来的两句"莫遣冰魂叹牢落,只今和靖自能诗"表达了诗人在寂寥中的自我安慰。"冰魂"指内心的冰冷和孤独,"叹牢落"表示对困境的感叹。然而,诗人通过诗歌表达自己的情感,找到了内心的宁静和平静,"只今和靖自能诗",通过写诗来舒发心灵,获得了一种心灵的平和和宁静。

整首诗词以自然景物为背景,通过描绘主簿钱仲庸入京的经历,表达了诗人在孤寂中追求内心宁静和诗意的心境。诗人通过写诗来抒发内心情感,寻求心灵的平静,传达了一种超越现实的愿望和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杖屦还须访水湄”全诗拼音读音对照参考

qián zhòng yōng zhǔ bù rù jīng sān shǒu
钱仲庸主簿入京三首

gū shān méi ruǐ zhèng kāi shí, zhàng jù hái xū fǎng shuǐ méi.
孤山梅蕊正开时,杖屦还须访水湄。
mò qiǎn bīng hún tàn láo luò, zhǐ jīn hé jìng zì néng shī.
莫遣冰魂叹牢落,只今和靖自能诗。

“杖屦还须访水湄”平仄韵脚

拼音:zhàng jù hái xū fǎng shuǐ méi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杖屦还须访水湄”的相关诗句

“杖屦还须访水湄”的关联诗句

网友评论


* “杖屦还须访水湄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杖屦还须访水湄”出自裘万顷的 《钱仲庸主簿入京三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢