“归欤太史笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送梁伯暘归括苍三首》是刘宰在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了怒风驾驶海潮，钱塘天下一片庄严景象，岷山的水源汇聚形成巍峨的江山，而梁伯暘则东下极尽豪放之态。在这壮丽的画面中，吴淞江横贯其中，水面上的烟波迷离，四周的景色尽收眼底。

这首诗的译文如下：
怒风驾海潮，
钱塘天下庄。
岷山浚源委，
东下极奔放。
中横吴淞江，
烟波渺四望。
归欤太史笔，
偃蹇九霄上。

诗意：这首诗以自然景观为背景，通过描绘风、海、山、江等元素，展现了壮丽雄伟的景色。怒风驾驶海潮，表达了风势猛烈，海浪汹涌的景象，给人一种强烈的震撼感。钱塘天下庄的描绘传递出一种庄严肃穆的氛围，暗示着这片土地的重要性和辉煌。

岷山浚源委，东下极奔放，展示了岷山的巍峨壮丽，以及岷山水源聚集形成的江山。这种东下极奔放的意象，体现了大自然的无穷魅力和生命力。

中横吴淞江，烟波渺四望，描述了吴淞江的宽广和烟波浩渺的景象。吴淞江作为画面的一部分，给人一种开阔的感觉，也增加了自然景观的层次感。

最后两句“归欤太史笔，偃蹇九霄上”，表达了作者对梁伯暘归来的期盼。太史笔指的是历史记载，暗示着梁伯暘的经历将被载入史册。偃蹇九霄上则表达了梁伯暘将在高高上升的九霄之上扬名立万的意愿。

赏析：这首诗以壮丽的自然景观为背景，通过描绘风、海、山、江等元素，展示了大自然的磅礴力量和无限魅力。作者通过生动的语言和形象的描写，让读者仿佛身临其境，感受到大自然的壮丽和神秘。同时，诗中蕴含着对归来者的期盼和美好祝愿，给人以温暖和希望的感觉。

整体而言，这首诗以其形象生动的描写和深邃的意境，展示了刘宰在宋代的才华和对自然景观的敏锐感知。它不仅是一首赏心悦目的佳作，也是对大自然力量和人生追求的思考与抒发。

sòng liáng bó yáng guī kuò cāng sān shǒu
送梁伯暘归括苍三首

nù fēng jià hǎi cháo, qián táng tiān xià zhuāng.
怒风驾海潮，钱塘天下庄。
mín shān jùn yuán wěi, dōng xià jí bēn fàng.
岷山浚源委，东下极奔放。
zhōng héng wú sōng jiāng, yān bō miǎo sì wàng.
中横吴淞江，烟波渺四望。
guī yú tài shǐ bǐ, yǎn jiǎn jiǔ xiāo shàng.
归欤太史笔，偃蹇九霄上。