“泮宫还献馘与囚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王颖叔分教山阳》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对王颖叔的赞赏之情，以及对将军忠诚的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
向来肉食昧远谋，
坐谈欲复千古仇。
良平不逐胜诡游，
毛锥竟作书生羞。
楚山苍苍楚水流，
甲光向日金鳞稠。
酒阑一笑看吴钩，
将军意气倾九州。
先生身短智则修，
百炼可使绕指柔。
安边端借帷幄筹，
泮宫还献馘与囚。
英声南来动冕旒，
貂蝉未必生兜鍪。

诗意和赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了作者对王颖叔的欣赏和敬佩之情。首先，作者提到了王颖叔以德行和远见为主，不被俗务所迷惑，真正懂得追求远大的目标。他不追逐功利，而是坚持正道，不以权谋为乐，不为一时的利益而改变自己的原则。

接下来，作者运用楚山苍苍楚水流的描写，形象地表达了将军威武的形象。金鳞稠的甲光反射着太阳的光芒，将军手握吴钩，在酒阑之间一笑，展示出将军的豪情和气概。将军的意气振奋，使得整个九州都为之倾倒。

然后，作者描写了王颖叔的品德和智慧。尽管王颖叔身形短小，但他却具备高尚的智慧和修养。作者用百炼可使绕指柔的比喻，形容王颖叔经过磨练可以变得柔软而坚韧，并能应对各种复杂的情况。

最后，作者提到了将军安边端借帷幄筹，泮宫还献馘与囚的事迹。这表明将军不仅仅关心自己的荣誉和利益，还关心国家和人民的安危。他在边疆巡视，策划军事行动，同时也关心囚犯和祭祀等事务。将军的高尚品德和忠诚精神使得他的声名扬名南方，甚至可以媲美传说中的美女貂蝉。

总的来说，这首诗词通过对王颖叔和将军的赞美，表达了作者对忠诚、智慧和高尚品德的推崇，同时也展现了将军的英勇形象和他对国家的忠诚。这首诗词以简洁明了的语言，展示了作者对忠诚和高尚品德的崇敬，同时也赞美了将军的英雄形象。

sòng wáng yǐng shū fēn jiào shān yáng
送王颖叔分教山阳

xiàng lái ròu shí mèi yuǎn móu, zuò tán yù fù qiān gǔ chóu.
向来肉食昧远谋，坐谈欲复千古仇。
liáng píng bù zhú shèng guǐ yóu, máo zhuī jìng zuò shū shēng xiū.
良平不逐胜诡游，毛锥竟作书生羞。
chǔ shān cāng cāng chǔ shuǐ liú, jiǎ guāng xiàng rì jīn lín chóu.
楚山苍苍楚水流，甲光向日金鳞稠。
jiǔ lán yī xiào kàn wú gōu, jiāng jūn yì qì qīng jiǔ zhōu.
酒阑一笑看吴钩，将军意气倾九州。
xiān shēng shēn duǎn zhì zé xiū, bǎi liàn kě shǐ rào zhǐ róu.
先生身短智则修，百鍊可使绕指柔。
ān biān duān jí wéi wò chóu, pàn gōng hái xiàn guó yǔ qiú.
安边端藉帷幄筹，泮宫还献馘与囚。
yīng shēng nán lái dòng miǎn liú, diāo chán wèi bì shēng dōu móu.
英声南来动冕旒，貂蝉未必生兜鍪。