“都无俸外钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送昔与监税满替》是宋代刘宰创作的一首诗词。该诗描述了主人公在离职之际，送别昔与监税满替的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

送昔与监税满替

但了官中事，都无俸外钱。
妙年能尔尔，晚节更须坚。

中文译文：
结束了在官府的工作，没有额外的收入。
年轻时可以随意，晚年更需要坚持。

诗意：
这首诗词以离职送别的场景为背景，表现了作者对官场生活的厌倦和对晚年生活的思考。作者提到自己在官府工作期间没有外来的财富，强调了自己在官场中的廉洁和清正，同时也暗示了官场的腐败和贪污。然而，作者认识到在年轻时可以随意度过，但是晚年需要更加坚守原则和道德，追求更加有意义的生活。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。通过对官府工作的总结，作者表达了对官场腐败的不满和对个人操守的坚守。诗词中的"但了"表示结束，暗示了作者已经摆脱了官场的束缚，迎接新的生活。"妙年能尔尔"用来形容年轻时的自己，意味着青春时光的美好和自由。而"晚节更须坚"则强调了晚年的责任和坚守。整首诗词通过对比昔日和晚年的生活，表达了对个人价值观的思考和追求。作者以简练的文字，将自己的情感和观点传递给读者，给人以启示和思考。

sòng xī yǔ jiān shuì mǎn tì
送昔与监税满替

dàn le guān zhōng shì, dōu wú fèng wài qián.
但了官中事，都无俸外钱。
miào nián néng ěr ěr, wǎn jié gèng xū jiān.
妙年能尔尔，晚节更须坚。