“閒看菰蒲添几花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和薛仲止渔村杂诗十首》是宋代诗人刘黻创作的一组诗歌作品。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

《和薛仲止渔村杂诗十首》中，刘黻描绘了一个渔村的景象，展现了自然和人文之间的和谐共生。通过诗中的描写和意象，表达了作者对渔村生活的喜爱和对大自然的赞美。

这首诗的中文译文如下：

料理楚辞甘冷阒，
卜邻惟喜近渔家。
昨宵雨过平湖阔，
閒看菰蒲添几花。

诗意和赏析：

这首诗以渔村为背景，描绘了作者在渔村的一些感受和观察。首句"料理楚辞甘冷阒"表达了作者对古代楚辞文学的喜爱，同时也暗示着作者对于生活的冷静和淡泊。接下来的一句"卜邻惟喜近渔家"表达了作者对邻里之间的亲密关系的向往，渔家的生活给作者带来了喜悦和温暖。

接着，诗人描述了昨晚的雨过后，平湖变得更加宽广。这句"昨宵雨过平湖阔"描绘了一片宁静的湖水，给人一种广阔和开阔的感觉。最后一句"閒看菰蒲添几花"则表达了作者在闲暇时欣赏菰蒲花的情景。菰蒲是一种常见的湖泊植物，它的花朵的点缀给湖面增添了一丝生机和美感。

整首诗以简洁自然的语言描绘了渔村的风景和生活，抒发了作者对于自然和宁静生活的向往。通过诗中的细腻描写，读者可以感受到作者对渔村的热爱和对自然景色的赞美。这首诗以其清新的意境和优美的语言，展现了宋代文人对自然和平淡生活的追求，具有一定的审美价值。

hé xuē zhòng zhǐ yú cūn zá shī shí shǒu
和薛仲止渔村杂诗十首

liào lǐ chǔ cí gān lěng qù, bo lín wéi xǐ jìn yú jiā.
料理楚辞甘冷阒，卜邻惟喜近渔家。
zuó xiāo yǔ guò píng hú kuò, xián kàn gū pú tiān jǐ huā.
昨宵雨过平湖阔，閒看菰蒲添几花。