“甘雨润泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

甘雨润泽”出自宋代刘黻的《四先生像赞·东莱吕成公》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gān yǔ rùn zé,诗句平仄:平仄仄平。

“甘雨润泽”全诗

《四先生像赞·东莱吕成公》
宋代   刘黻
探微极深,经纬万象。
不显其杰,沈潜直养。
体立同著,惟和且平。
甘雨润泽,古井渊渟。

分类:

《四先生像赞·东莱吕成公》刘黻 翻译、赏析和诗意

《四先生像赞·东莱吕成公》是宋代刘黻的一首诗词。诗词以东莱吕成公为主题,表达了对他的赞美和敬佩之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
探微极深,经纬万象。
不显其杰,沈潜直养。
体立同著,惟和且平。
甘雨润泽,古井渊渟。

诗意:
这首诗词通过对东莱吕成公的赞美,揭示了他的品德和才能。他的探索和思考极其深入,洞悉了世间万象的规律和奥秘。他不张扬自己的杰出才能,默默地修炼自己的性情和修养。他的体态端正,行为和谐平和。他如甘露般滋润和滋养着周围的众人,就像古井中的泉水一样深邃静谧。

赏析:
这首诗词通过对东莱吕成公的描写,展现了一个儒雅深沉、谦和有德的形象。诗人称赞他的探索和思考是极其深入的,可以洞悉世间万象的经纬。吕成公不以自己的杰出才能炫耀,而是沉静地修养自己的内心,培养自己的品德。他的体态端正,举止和谐平和,以平和的心态对待人事物。他的存在就像甘雨般滋润周围的人们,使他们受益良多。最后一句提到的古井渊渟则象征着吕成公内心的深度和宁静。

这首诗词通过简练而准确的表达,展现了吕成公高尚的品德和学识修养。诗人通过对他的赞美,传递了对他的敬佩之情。整首诗词以深邃、平和、润泽的意象,塑造了一个儒雅、谦和的吕成公形象,使人们对他的品德和才华产生赞叹和敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甘雨润泽”全诗拼音读音对照参考

sì xiān shēng xiàng zàn dōng lái lǚ chéng gōng
四先生像赞·东莱吕成公

tàn wēi jí shēn, jīng wěi wàn xiàng.
探微极深,经纬万象。
bù xiǎn qí jié, shěn qián zhí yǎng.
不显其杰,沈潜直养。
tǐ lì tóng zhe, wéi hé qiě píng.
体立同著,惟和且平。
gān yǔ rùn zé, gǔ jǐng yuān tíng.
甘雨润泽,古井渊渟。

“甘雨润泽”平仄韵脚

拼音:gān yǔ rùn zé
平仄:平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甘雨润泽”的相关诗句

“甘雨润泽”的关联诗句

网友评论


* “甘雨润泽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甘雨润泽”出自刘黻的 《四先生像赞·东莱吕成公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢