“巨灵怒擘两山开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瀑布》是一首宋代王镃的诗词，描绘了壮丽的瀑布景观。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

青天隐隐响晴雷，
绝顶流来不知处。
巨灵怒擘两山开，
飞下玉龙归海去。

译文：
蔚蓝天空中隐隐响起晴朗的雷声，
瀑布从峰巅奔流而下，它的源头无法寻觅。
巨大的力量撕裂山峦，山势分开，
水龙翱翔而下，回归蓝海。

诗意：
这首诗词以瀑布为主题，通过描绘瀑布的气势磅礴、景象壮丽的场景，展现了自然界的伟力和壮美。诗人通过描写瀑布的造型和声音，让读者感受到瀑布的雄浑和雄伟，同时也表达了对自然景观的敬畏之情。

赏析：
《瀑布》以瀑布为描写对象，通过诗人独特的描写手法，将瀑布的景象生动地展现在读者面前。诗中以"青天隐隐响晴雷"开篇，将瀑布的声音与天空中轻微的雷声相比拟，突出了瀑布的雄壮气势。接着，诗人以"绝顶流来不知处"形容瀑布的来源神秘，使得读者对其由何处来、如何形成产生好奇。接下来的"巨灵怒擘两山开"一句，描绘了瀑布水势凶猛，犹如巨灵撕裂山峰，展示了其雄伟的气势和力量。最后一句"飞下玉龙归海去"则将瀑布比作飞翔的玉龙，形象地表达了水流自高山急速奔流，最终回归大海的景象。

整首诗词通过生动的比喻和形象的描写，将瀑布的景象与自然界的力量相结合，给人一种壮丽、雄奇的感觉。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到大自然的威力和壮美，体味到人与自然的关系。同时，也能够引发人们对大自然的敬畏之情，以及对自然景观的热爱和保护的意识。

pù bù
瀑布

qīng tiān yǐn yǐn xiǎng qíng léi, jué dǐng liú lái bù zhī chù.
青天隐隐响晴雷，绝顶流来不知处。
jù líng nù bāi liǎng shān kāi, fēi xià yù lóng guī hǎi qù.
巨灵怒擘两山开，飞下玉龙归海去。