“寻仙到九华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赤城李丹士》是宋代王镃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

赤城李丹士，是指一个名叫李丹士的人在赤城山上的故事。这首诗词描绘了李丹士频年来到岳洞游玩，感受到山洞的灵秀和神奇之处，并学会了长生不老的术法，常常在此修炼。他吹奏笛子，声音飘渺，如同在苍茫的岛屿上吹奏月光；他穿着鞋子，踏在赤城山的霞光上，步履轻盈。然而，他内心仍然渴望能够飞升腾空，去寻找仙境，前往九华山。

这首诗词表达了李丹士对自然的热爱和追求长生不老的渴望。他通过频年在岳洞修炼，不仅体验到了山洞的灵秀之美，还学会了长生术，具备了超凡脱俗的力量。然而，他的内心仍然不满足，渴望更高的境界，希望能够飞升至九华山，寻找更高层次的仙境。

这首诗词通过对李丹士的描绘，展现了人们对于长生不老和超越尘世的向往。诗中运用了山洞、月光、赤城山等意象，将自然景物与人的情感融合在一起，形成了一幅意境优美、富有神秘感的画面。整首诗词以流畅的词句和鲜明的形象描绘，使人感受到了李丹士内心的追求和对自然之美的赞美。

这首诗词通过表达李丹士的追求和向往，引发了读者对于人生意义和超越尘世的思考。同时，诗中的山洞、月光和赤城山等意象也给人以美好的联想和遐想，让读者在阅读中感受到一种超越现实的美好情感。整首诗词意境深远，表达了人们对于长生不老和追求仙境的向往，展示了人与自然之间的和谐与共生关系。

chì chéng lǐ dān shì
赤城李丹士

pín nián yóu yuè dòng, líng jī jì wú chà.
频年游岳洞，灵迹记无差。
xué dé cháng shēng shù, cháng liú duàn sǐ shā.
学得长生术，常留锻死砂。
dí chuī cāng dǎo yuè, xié tà chì chéng xiá.
笛吹苍岛月，鞋踏赤城霞。
yòu yù téng kōng qù, xún xiān dào jiǔ huá.
又欲腾空去，寻仙到九华。