“桃飞红雪上帘钩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春闺辞》是宋代诗人王镃的作品。这首诗以描绘春闺之景为主题，通过细腻的描写展示了春天的美丽和女子的闺房情怀。

诗中描述了一系列春日闺房景象。首先，诗人描绘了桃花纷飞，如红色的雪花落在窗帘钩上，表现出春天的热烈和生机。接着，他描写了微风吹拂杨柳的细丝，轻轻触摸着画楼，展现出春风的柔和和楼阁的婉约。然后，诗人提到阳光透过窗棂射入室内，映照着人们酣饮的景象，说明人们沉溺于美好的春光之中。最后，他写到卖花声传来，引起了懒散的人们的无聊与惬意，他们懒洋洋地挠着头发。

整首诗以清新婉约的笔调和细腻的描写手法，展示了春闺的宁静和欢乐。通过桃花和杨柳的描绘，诗人表现了春天的美丽和生机，让读者感受到了春天的韵味。阳光透过窗棂的描写，展示了人们在春日里的愉悦和放松，给人一种宁静的感觉。最后的卖花声和懒散的人们形成了鲜明的对比，增加了诗歌的趣味和生动感。

《春闺辞》以细腻的描写和清新的意境展现了春天的美好和女子的闺房生活。读者在阅读中可以感受到作者对春天的热爱和对闺房生活的向往，同时也能感受到春天的温暖和宁静。整首诗以形象生动的语言和细致入微的描写，给人一种美好而宁静的视觉感受，从而引发读者的共鸣和赏识。

chūn guī cí
春闺辞

táo fēi hóng xuě shàng lián gōu, yáng liǔ fēng sī fú huà lóu.
桃飞红雪上帘钩，杨柳风丝拂画楼。
rì tòu lán gān rén bìng jiǔ, mài huā shēng guò lǎn sāo tóu.
日透阑干人病酒，卖花声过懒搔头。