“至今顶内不粘红”的意思及全诗出处和翻译赏析

至今顶内不粘红”出自宋代王镃的《白鸡冠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì jīn dǐng nèi bù zhān hóng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“至今顶内不粘红”全诗

《白鸡冠》
宋代   王镃
旌阳仙去坠栖笼,窃药曾归草木中。
餐了琼霜因换雪,至今顶内不粘红

分类:

作者简介(王镃)

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

《白鸡冠》王镃 翻译、赏析和诗意

《白鸡冠》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白鸡冠,
一只仙鸟飞离了它的笼子,
曾经偷吃仙草而归于尘世。
它的羽毛沾满了琼霜,
至今仍然没有沾染上红尘的痕迹。

这首诗以白鸡冠为主题,表现了一种超凡脱俗的意境。白鸡冠象征着神秘、美丽和纯洁,它曾是仙鸟,却被困在笼子里。然而,它曾偷吃仙草,一时间离开了尘世,归于自然之中。羽毛上的琼霜象征着仙境的美好,它至今仍然保持着纯洁,没有被尘世所沾染。

诗词通过描绘白鸡冠的形象,表达了诗人对超然世俗、追求纯洁美好的向往。白鸡冠的自由飞翔和与仙草的联系暗示了诗人对于远离尘嚣、追求内心的自由和真实的渴望。琼霜的形象则增添了一份神秘和超越尘世的色彩,使整首诗更具浪漫主义的意味。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言,以及对白鸡冠的描绘,展示了王镃对于超脱尘世、追求纯洁美好的追求。它表达了一种对于自由、纯洁和美好的向往,同时也呼唤人们追求内心深处的真实和宁静。整首诗意境清新脱俗,给人以思考和遐想的空间,使人沉浸在一种超越尘世的美好情感中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“至今顶内不粘红”全诗拼音读音对照参考

bái jī guān
白鸡冠

jīng yáng xiān qù zhuì qī lóng, qiè yào céng guī cǎo mù zhōng.
旌阳仙去坠栖笼,窃药曾归草木中。
cān le qióng shuāng yīn huàn xuě, zhì jīn dǐng nèi bù zhān hóng.
餐了琼霜因换雪,至今顶内不粘红。

“至今顶内不粘红”平仄韵脚

拼音:zhì jīn dǐng nèi bù zhān hóng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“至今顶内不粘红”的相关诗句

“至今顶内不粘红”的关联诗句

网友评论


* “至今顶内不粘红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“至今顶内不粘红”出自王镃的 《白鸡冠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢