“叶无圆影柄无香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《败荷》是王镃创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
叶无圆影柄无香，
收尽莲歌冷碧塘。
一片伤心云锦地，
也曾遮月宿鸳鸯。

诗意：
这首诗以描绘凋谢的荷花为主题，表达了作者对逝去美好时光的怀念和对爱情的伤感。荷花失去了圆润的叶影和芬芳的香气，莲歌也不再回荡在冷漠的碧塘。在这片伤感凄凉的云锦之地，曾经遮蔽月光的住所也变得空荡荡的，宛如失去了伴侣的孤雁。

赏析：
《败荷》以荷花为象征，通过描绘枯萎凋谢的荷花，表现了时光流逝和美好事物的消逝。诗中的意象与情感相结合，既反映了诗人对逝去时光的留恋，也抒发了对爱情的伤感和失落。整首诗以简洁的词句展现了诗人内心的情感，使读者能够感受到作者深深的忧伤和对美好事物的向往。诗中的云锦之地和宿鸳鸯的描绘，更加增添了凄凉和孤寂的氛围。

通过《败荷》，王镃通过荷花的凋谢寄托了自己的情感和思考，同时也引发了读者对生命、时光和爱情的深入思考。这首诗以简洁、凝练的语言传达了作者的情感和意境，使读者在阅读中产生共鸣，感受到生活中的美好与虚无，以及人世间的离别和无常。

bài hé
败荷

yè wú yuán yǐng bǐng wú xiāng, shōu jǐn lián gē lěng bì táng.
叶无圆影柄无香，收尽莲歌冷碧塘。
yī piàn shāng xīn yún jǐn dì, yě zēng zhē yuè sù yuān yāng.
一片伤心云锦地，也曾遮月宿鸳鸯。