“能使西山倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《精卫》是宋代诗人林景熙所创作的一首诗词。这首诗抒发了精卫鸟的坚韧精神和不屈不挠的奋斗意志。

诗词的中文译文如下：

形微意良苦，
前身葬长鲸。
天高不可诉，
宿愤何时平。
欲填东海深，
能使西山倾。
山倾海乃深，
日夜空悲鸣。

诗意和赏析：
这首诗以精卫鸟为主题，通过描绘精卫鸟的形象和表达其内心的痛苦，展现了其不屈的精神和坚强的意志。

首先，诗中描述了精卫鸟的身姿微小，但内心的愿望和意志却是艰难而苦涩的。它的前身曾葬在巨大的鲸鱼身上，这暗示了它曾经历过巨大的挫折和失败，但并未被打败，而是选择了继续奋斗。

诗中提到的“天高不可诉”表达了精卫鸟内心的愤怒和苦楚，它无法向宇宙诉说自己的苦痛和不满。然而，尽管心中怀有宿愤，它仍然坚定地追求平衡和正义的到来。

接着，诗中描述了精卫鸟渴望填平东海的深渊，甚至能够使西山颠倒，这表现了它对逆境和不公正的不屈抗争。它的努力和奋斗将使得山倾海深，使得它的声音在日夜间回荡，悲鸣不已。

整首诗以寓言的手法，通过精卫鸟的形象，抒发了诗人对于坚韧不拔、勇于奋斗、追求正义的精神的赞颂和讴歌。它鼓励人们面对困难和逆境时，不气馁不放弃，坚持不懈地追求自己的目标，用自己的行动改变命运。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将精卫鸟的形象与人们的奋斗精神相结合，展示了积极向上的生命力和不屈的意志力，给人们带来了深刻的思考和鼓舞。

jīng wèi
精卫

xíng wēi yì liáng kǔ, qián shēn zàng zhǎng jīng.
形微意良苦，前身葬长鲸。
tiān gāo bù kě sù, sù fèn hé shí píng.
天高不可诉，宿愤何时平。
yù tián dōng hǎi shēn, néng shǐ xī shān qīng.
欲填东海深，能使西山倾。
shān qīng hǎi nǎi shēn, rì yè kōng bēi míng.
山倾海乃深，日夜空悲鸣。