“吾闭吾门兮省吾身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾闭吾门兮省吾身”全诗
下有厚地兮，上有苍旻。
纵不吾知兮，吾心有神。
金独何为兮至吾门，吾闭吾门兮省吾身。
分类：
作者简介(李东阳)
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
《四知叹》李东阳 翻译、赏析和诗意
《四知叹》是明代诗人李东阳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
故人知君，君不知故人。
这位故人了解你，而你并不了解他。
下有厚地兮，上有苍旻。
下方是广阔的大地，上方是苍茫的天空。
纵不吾知兮，吾心有神。
即使我不了解他兮，我的心却有所感悟。
金独何为兮至吾门，吾闭吾门兮省吾身。
黄金独自为何来到我的门前，我将关闭我的门，只顾反省自身。
诗词表达了作者与他的故人之间的互相了解不平衡的情感。故人了解作者，而作者却对故人所知甚少。通过描绘下有厚地和上有苍旻的景象，诗词展现了广阔的天地之间的差距。尽管作者不了解故人，但他的内心却有一种灵性的感悟。最后，诗词提到黄金来到作者的门前，作者选择关闭门户，专注于反省自身。
这首诗词以简洁而精炼的语言表达了作者的心境和思考。通过对人际关系、天地之间的差距以及内心的自省进行描绘，诗词展示了作者的感悟和思考。读者可以通过品味诗词中的意象和情感，感受到作者内心的独特境界，同时也引发对人际关系、自我反省等话题的思考。
“吾闭吾门兮省吾身”全诗拼音读音对照参考
sì zhī tàn
四知叹
gù rén zhī jūn, jūn bù zhī gù rén.
故人知君，君不知故人。
xià yǒu hòu dì xī, shàng yǒu cāng mín.
下有厚地兮，上有苍旻。
zòng bù wú zhī xī, wú xīn yǒu shén.
纵不吾知兮，吾心有神。
jīn dú hé wéi xī zhì wú mén, wú bì wú mén xī shěng wú shēn.
金独何为兮至吾门，吾闭吾门兮省吾身。
“吾闭吾门兮省吾身”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。