“年来平地亦风波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茶陵竹枝歌（十首）》是明代作家李东阳的作品。该诗描绘了茶陵的美丽景色以及随之而来的变幻不定的风波。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

茶陵竹枝歌（十首）

溪上春流乱石多，
劝郎慎勿浪经过。
莫道茶陵水清浅，
年来平地亦风波。

译文：
溪流春水流淌，石头遍布其间，
劝告郎君谨慎勿轻率经过。
不要以为茶陵的水清浅，
多年来平地也有风波。

诗意：
这首诗以茶陵的溪流和风波为主题，通过描绘溪流上的乱石和水流的变动，表达了人生的变幻无常和世事的莫测性。诗人劝告读者要谨慎行事，不可轻率冒险，暗示了世间的风波波及平凡之地，警示人们要保持警惕和谨慎。

赏析：
诗词描绘了茶陵溪流春水中的乱石，通过对自然景观的描写，展示了茶陵的美丽和壮丽。然而，诗人在描绘美景的同时，深入思考了人生的无常和世事的变幻。他告诫读者不要被表面的平静所迷惑，要保持警惕，谨慎行事，避免不必要的风波。这种对人生的思考和呼唤，使诗词超越了单纯的描写，具有更深层次的意义。

此外，诗中使用了对比手法，将溪流上的乱石与茶陵的水清浅进行对照，把人生的变幻与自然景观相结合，表达了作者对人生的感慨和思考。整首诗言简意赅，行云流水，给人以深远的感悟和启示。

总而言之，《茶陵竹枝歌（十首）》以茶陵的美景为背景，通过描绘溪流和风波，表达了人生的变幻无常和世事的莫测性。诗人通过警示读者要谨慎行事，不可轻率冒险的呼唤，使得这首诗具有了更深层次的意义和价值。

chá líng zhú zhī gē shí shǒu
茶陵竹枝歌（十首）

xī shàng chūn liú luàn shí duō, quàn láng shèn wù làng jīng guò.
溪上春流乱石多，劝郎慎勿浪经过。
mò dào chá líng shuǐ qīng qiǎn, nián lái píng dì yì fēng bō.
莫道茶陵水清浅，年来平地亦风波。