“自古何曾狱勘诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书东坡诗案》是宋代艾性夫创作的一首诗词，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
风刺成章昔有之，
奸人捃拾欲何为。
先生定以名招祸，
自古何曾狱勘诗。
下石几令无地死，
诬金独幸有天知。
明朝谪向黄州去，
又是东坡觅句时。

诗意：
这首诗词以风刺的方式揭示了过去发生的东坡诗案。有心之人抓住机会想要做些什么呢？先生（指苏东坡）因为他的名气而招来了麻烦，自古以来，又何曾有人因为写诗而受到刑讯审问呢？他差一点被活埋，只是因为他被诬告的事情只有上天知晓。明朝时，他被贬谪到黄州，却又一次寻找灵感写诗。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了苏东坡曾经遭受的不公正待遇。诗中通过对苏东坡遭遇的描述，表达了对当时无理的审判和诬告的不满之情。诗人以风刺的手法，将苏东坡的遭遇与普通人的境遇进行对比，暗示了当时社会的黑暗和不公。诗词的结尾以苏东坡继续寻找诗句的形象作为结束，表达了他对生活的积极态度和对诗歌创作的执着追求。

整首诗词通过简明扼要的语言，表达了作者对苏东坡及其诗歌才华的赞美与同情，同时也批判了当时社会的不公和愚昧。这首诗词在揭示历史事件的同时，也展现了作者对诗歌创作和自由表达的珍视。

shū dōng pō shī àn
书东坡诗案

fēng cì chéng zhāng xī yǒu zhī, jiān rén jùn shí yù hé wéi.
风刺成章昔有之，奸人捃拾欲何为。
xiān shēng dìng yǐ míng zhāo huò, zì gǔ hé zēng yù kān shī.
先生定以名招祸，自古何曾狱勘诗。
xià shí jǐ lìng wú dì sǐ, wū jīn dú xìng yǒu tiān zhī.
下石几令无地死，诬金独幸有天知。
míng cháo zhé xiàng huáng zhōu qù, yòu shì dōng pō mì jù shí.
明朝谪向黄州去，又是东坡觅句时。