“利绾名驱夜废眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂诗四首》
朝代：宋代
作者：孔武仲

中文译文：
一首：利缚名驱夜废眠，
二首：王城车马日暄阗。
三首：谁知坦腹春风裹，
四首：醉卧墙阴不计年。

诗意和赏析：
这首诗是宋代孔武仲所作的《杂诗四首》之一。通过诗中的意象和抒发，孔武仲展现了他对生活的独特感悟和情感体验。

首先，诗中描绘了一幅繁忙都市的景象。作者用“利缚名驱夜废眠”来形容自己受名利所困，夜晚无法安睡，暗示了现实生活中的压力和忙碌。接着，他写到“王城车马日暄阗”，形容了繁华热闹的王都，车马穿梭，人们生活在喧嚣与繁忙之中。

然而，接下来的两首诗则表达了作者对于身世的超脱与释怀。他写道：“谁知坦腹春风裹，醉卧墙阴不计年。”这里的“坦腹春风裹”表达了一种无拘无束、洒脱自在的心境，暗示着作者对物质与名利的超越。而“醉卧墙阴不计年”则表达了一种放下烦恼与束缚，尽情享受当下的心态，不受时间的限制。

整首诗以对比的手法展现了现实与超然的对立，通过描绘忙碌的城市与自由自在的心态，表达了作者对于纷扰尘世的抗拒和对自由追求的渴望。这种抒发与情感，使得整首诗呈现出一种闲适、豁达的氛围，引发人们对于生活本质的思考与反思。

zá shī sì shǒu
杂诗四首

lì wǎn míng qū yè fèi mián, wáng chéng chē mǎ rì xuān tián.
利绾名驱夜废眠，王城车马日暄阗。
shéi zhī tǎn fù chūn fēng guǒ, zuì wò qiáng yīn bù jì nián.
谁知坦腹春风裹，醉卧墙阴不计年。