“玉堂金阙非人世”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉堂金阙非人世”出自宋代孔武仲的《碧芦蓼花在天庆观》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù táng jīn quē fēi rén shì,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“玉堂金阙非人世”全诗

《碧芦蓼花在天庆观》
宋代   孔武仲
御水泱泱绕禁闱,碧芦红蓼转相宜。
玉堂金阙非人世,亦有繁华具尽时。

分类:

《碧芦蓼花在天庆观》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《碧芦蓼花在天庆观》是一首宋代诗词,作者是孔武仲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
碧色的芦苇和红色的蓼花在天庆观中繁盛绽放,御水环绕着禁闱。玉堂和金阙虽然属于人间仙境,但也有繁华终将消逝的时刻。

诗意:
这首诗词以描绘天庆观中的碧芦蓼花为主题,通过对景物的描绘和对人世间繁华的思考,表达了生命的短暂和物事的无常。碧芦红蓼绽放的景象象征着生命的美丽和生机,而御水绕禁闱则给人一种宁静和祥和的感觉。然而,即使是玉堂和金阙这样的美好场景,也不可避免地会有繁华逝去的一刻。诗人通过描绘繁华的消逝,传达了对时光流转和世事无常的深刻思考。

赏析:
这首诗词通过对天庆观中碧芦蓼花的描绘,展现了作者对自然美的赞叹和对生命短暂的思考。碧芦红蓼的色彩对比鲜明,形成了一幅美丽的画面。御水环绕禁闱,给人一种宁静和祥和的感觉,与碧芦蓼花相得益彰,形成了一幅和谐的景象。然而,诗人并不仅仅停留在对美景的描绘,他通过揭示玉堂金阙的虚幻性和繁华的消逝,表达了对生命短暂和物事无常的感慨。这种对时光流转的思考,给人一种深远的哲理启示,引发人们对生命的思考和对繁华背后真实本质的思索。

这首诗词通过对自然景物的描绘,融入了对人生和世事的思考,展现了宋代文人的意境追求和智慧思辨。诗人以简洁而凝练的语言,将自然景物与人生哲理融为一体,给人以深厚的思考和审美享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉堂金阙非人世”全诗拼音读音对照参考

bì lú liǎo huā zài tiān qìng guān
碧芦蓼花在天庆观

yù shuǐ yāng yāng rào jìn wéi, bì lú hóng liǎo zhuǎn xiāng yí.
御水泱泱绕禁闱,碧芦红蓼转相宜。
yù táng jīn quē fēi rén shì, yì yǒu fán huá jù jǐn shí.
玉堂金阙非人世,亦有繁华具尽时。

“玉堂金阙非人世”平仄韵脚

拼音:yù táng jīn quē fēi rén shì
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉堂金阙非人世”的相关诗句

“玉堂金阙非人世”的关联诗句

网友评论


* “玉堂金阙非人世”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉堂金阙非人世”出自孔武仲的 《碧芦蓼花在天庆观》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢