“待得春霖添水满”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤凰陂》是宋代诗人孔武仲的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长陂寂寞断鸱鸦，
浩浩春风马鬣斜。
待得春霖添水满，
只应从此却还家。

诗意：
这首诗描述了一个寂寞的长陂，断断续续地有鸱鸦鸣叫，春风吹拂下，马的鬣毛随风斜飘。等待春雨的降临，使得陂塘的水慢慢充满，而诗人则因此而离开这里回家。

赏析：
这首诗以简练而凝练的笔触，勾勒出了一幅静谧而孤寂的景象。"长陂寂寞断鸱鸦"一句中，通过描绘鸱鸦断断续续的鸣叫，表现出长陂的寂寞与幽静。"浩浩春风马鬣斜"一句中，浩浩春风的描绘使得读者感受到了春天的气息，而马的鬣毛斜飘的形象则增添了一丝飘逸的感觉。"待得春霖添水满，只应从此却还家"的末句，以含蓄的方式表达了诗人对于春雨的期待，而春雨的到来则成为诗人离开长陂的契机。整首诗以简短的词句，将诗人对于离别的思念和对新生活的期待表达得淋漓尽致。

这首诗通过对自然景物的描摹，展现了孔武仲对于离别和归家的情感体验。寥寥数语之间，表达了人的情感与自然景物之间的共鸣，使读者在静谧的画面中感受到孤寂、离别和期待的情感。整首诗以简洁、含蓄的方式表达了作者对于回归家园的渴望，同时也展示了诗人对于大自然的敏锐观察和对于情感的深刻感悟。

fèng huáng bēi
凤凰陂

zhǎng bēi jì mò duàn chī yā, hào hào chūn fēng mǎ liè xié.
长陂寂寞断鸱鸦，浩浩春风马鬣斜。
dài de chūn lín tiān shuǐ mǎn, zhǐ yìng cóng cǐ què huán jiā.
待得春霖添水满，只应从此却还家。