“岐山莫望凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘明复知凤翔二首》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
送刘明复知凤翔二首

先帝开三省，今皇重老成。
山林招隐逸，巷陌起公卿。
自古时难遇，吾侯道正行。
岐山莫望凤，金阁迟飞呜。

诗意：
这首诗词以送别刘明复知凤翔为主题，表达了对刘明复的祝福和对时代变迁的感慨。通过描绘先帝开创的三省制度得以继承，现在的皇帝重视老成，山林中有人招募隐居的学者，巷陌间涌现出许多公卿。诗人认为，像刘明复这样的人才是历史上少有的，他的道德修养和行为举止都是正直的。然而，诗人也表示，像凤凰一样的人才不易寻觅，有时候他们的才华会迟迟未得到发现。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了时代的转变和对人才的思考。通过对朝代的变迁的描述，表达了对刘明复的欣赏和赞颂。诗人通过山林和巷陌的形象，描绘了时代中新的机遇和新的挑战。诗中的"自古时难遇，吾侯道正行"表达了对人才的珍视和对正直品德的推崇。最后两句"岐山莫望凤，金阁迟飞呜"则暗示了人才的稀缺和他们的才华有时难以被发现的现实。整首诗词虽短小精悍，但却通过简练的语言和形象描写，传达了对人才的珍视和对时代变迁的思考。

sòng liú míng fù zhī fèng xiáng èr shǒu
送刘明复知凤翔二首

xiān dì kāi sān xǐng, jīn huáng zhòng lǎo chéng.
先帝开三省，今皇重老成。
shān lín zhāo yǐn yì, xiàng mò qǐ gōng qīng.
山林招隐逸，巷陌起公卿。
zì gǔ shí nán yù, wú hóu dào zhèng xíng.
自古时难遇，吾侯道正行。
qí shān mò wàng fèng, jīn gé chí fēi wū.
岐山莫望凤，金阁迟飞呜。